Англо-русский словарь ассоциаций. 1700 самых распространённых английских слов Дробуш Игорь

(Хоп-уга) надеется украсть бумажник.

268

line [lan] – линия

(Би-лайн) гнет свою линию.

269

person ['ps()n] – человек

(Пёс н-абросился) на человека.

270

news [njuz] – новости

Канал "Евро (ньюз") показывает европейские новости.

271

public ['pblk] – обществнный

Общественный (паблик) в соцсетях.

272

war [w] – война

(Во,) вам – кукиш, а не война!

273

win [wn] – выиграть, выигрыш

Я выиграл ящик (вин-а).

274

while [wal] – в то время как, пока

Лесорубы (вал-или) деревья в то время как вокруг горел лес.

275

everything ['evr] – всё

(Н-е ври сын) мне, я все знаю!

276

lose [luz] – терять

Этот (луз-ер) снова потерял деньги.

277

political [p'ltk()l] – политический

(Политик кал) политический толкает народу.

278

under ['nd] – под

(П-анда) сидит под деревом

279

reason ['riz()n] – причина

По какой причине Вася сделал (об-резан-ие?)

280

second ['sek()nd] – второй

В (секонд) хенде у вещей появляется второй хозяин.

281

spend [spend] – тратить

(Корре-спонд-ент) потратил много времени на интервью.

282

young [j] – молодой

(Ян) – молодой ученый, подающий надежды.

283

half [hf] – половина

(Хав-чика) осталась половина.

284

open ['up()n] – открывать

("Оупен) эир" это фестиваль под открытым небом.

285

million ['mljn] – миллион

(Мил-лион) (йен) это не миллион рублей.

286

car [k] – машина

Приехала (ка-рета) вместо машины.

287

care [ke] – забота, заботиться

(И-кеа) заботится о вашем домашнем уюте.

288

percent [p'sent] – процент

(По цент-у) капают проценты на вкладе.

289

support [s'pt] – поддержка, поддерживать

В ответ услышал тихий (сап от) службы поддержки.

290

sit [st] – сидеть

В (сит-е) сидит кот.

291

each [i] – каждый

Каждый знает, что (В-ИЧ) опасный вирус.

292

together [t'ge] – вместе

(Тут гейзе-р) извергается и мы вместе им любуемся.

293

certainly ['st()nl] – конечно, безусловно

(Сеть он ли) туда провел? Конечно он!

294

such [s] – такой

Такой классный (сач-ок) подарили мальчику.

295

black [blk] – черный

Чёрное (о-блак-о) повисло над городом, сейчас пойдет дождь.

296

city ['st] – большой город

(Сети) набросили на большой город.

297

least [list] – наименьший

Подай мне наименьший (лист) бумаги.

298

hold [huld] – держать, удерживать

(Холд-инг) держит контрольный пакет акций.

299

sense [sen(t)s] – ощущение, чувство, ощущать

Есть ощущение, что за нами следят (сенс-оры).

300

later ['let] – позже

(Ф-лейта) заиграет позже.

301

member ['memb] – член, участник

Конфеты (мамба) нравятся всем членам нашей семьи.

302

morning ['mn] – утро

(Ли-монник) нужно проверять утром.

303

hand [hnd] – рука, кисть

(Стоу-хенд-ж) помещается в руке.

304

friend [frend] – друг

(Бой-френд) для неё не просто друг.

305

somebody ['smbd] – кто-то

(Сам буди) себя по утрам, не надо надеяться на кого-то.

306

watch [w] – наблюдать, смотреть

(В оч-и,) которые наблюдают за тобой, вонзи вилку.

307

continue [kn'tnju] – продолжать

(Контине-нты) продолжают свое движение.

308

already [l'red] – уже

Блогер уже (п-ол ради) подписчиков поменял.

309

example [g'zmpl] – пример

(Экзам-ен) (пл-анировать) будем, например, в субботу.

310

send [send] – посылать, отправлять

Послали Васю за (сенд-вичем).

311

once [wn(t)s] – один раз

(А-ванс) можно получить только один раз.

312

stop [stp] – остановить, остановка

Остановись у знака ("Стоп"!)

313

couple ['kpl] – пара

Пара (капел-ь).

314

community [k'mjunt] – сообщество

(Кому найти) сообщество по интересам?

315

guess [ges] – догадываться, догадка

Догадаешься как устроена (ГЭС?)

316

small [sml] – маленький

Маленький комарик в капле (смол-ы).

317

nothing ['n] – ничего

Нам (нафиг) ничего не надо.

318

concern [kn'sn] – беспокойство

Не беспокойся, (концерн) продолжает работу.

319

stay [ste] – оставаться, пребывание

(Стей-к) так и остался не тронутым.

320

force [fs] – сила

(Фос-форные) бомбы обладают огромной силой.

321

market ['mkt] – рынок

На выставке представлен (макет) рынка.

322

lead [led] – вести, руководить

(Лед-окол) ведёт за собой суда, проламывая лед.

323

exactly [g'zktl] – точно

(И к заклю-чительной) главе читатели точно знают кто убийца.

324

head [hed] – голова, головной

(Скин-хэд) ходит с лысой головой.

325

yet [jet] – пока, всё ещё

(Йет-и) пока ещё никто не видел в этих краях.

326

past [pst] – прошлое

В прошлом (паст-ы) не было, зубы чистили травой.

327

must [mst] – должен

Ты должен научиться (маст-ерить) скворечник на уроках труда.

328

someone ['smwn] – кто-то

(Сам ван-ну) набрал, а кто-то в неё залез и моется.

329

top [tp] – верхний, верх

(По-топ) затопил дома до верхних этажей.

330

include [n'klud] – включать

Племена (Инк-ов) (люд-ей) включали в свой рацион.

331

break [brek] – ломать

Танцевал (брейк) и сломал ногу.

332

whatever [wt'ev] – что угодно

(Вот эва-куатор) может эвакуировать что угодно.

333

law [l] – закон

У (ло-ся) проблемы с законом.

334