Переводчица Тэффи Надежда

– Видите ли, товарищ майор.

Доктор предложил офицеру пройтись по больничному коридору.

– В моей многолетней практике такой случай не редкий, но и не частый. Не буду вас напрягать медицинскими терминами, скажу проще. Скоростное течение болезни и осложнение на сердце. Тут срочно нужны лекарства, которых, к сожалению, у нас давно уже нет. Мать Беляевой, талантливейший хирург, знаете ли, но и она не всесильна.

– Доктор! Что нужно, говорите, -выпалил Андрей.

Он успел и сделал все, что от него могло зависеть. Теперь нужно было ждать. Только ждать. Лечение оказалось очень долгим. Дашу никак не могли перевести из реанимации. У него не было даже возможности взглянуть на нее. Считая дни, Андрей не находил себе места. Время остановилось для него. Будни перестали иметь смысл без любимой женщины…

Утро выдалось пасмурным. Андрей потянулся на казенном диване и зевнул. Вот уже неделю, пока Дарья находилась в больнице, он ночевал в своем кабинете. Зазвонил телефон. Майор, застегивая на ходу гимнастерку, поднял трубку.

– Да, товарищ полковник, -выпрямился он.

Андрей несколько минут внимательно слушал собеседника на другом конце провода.

– Так точно. Есть, товарищ полковник, -и положил трубку.

Минутой позже, в дверях его кабинета появился начальник управления.

– Ну, что майор, -начал он.-Дела минувших дней? Оформляй командировочные, отдыхай, а завтра мы подготовим тебе твоего фашиста. Ты так и ночуешь здесь? -кивнул Григорич на мятый кожаный диван.

– Да, -отмахнулся Андрей.-Неохота до дома тащиться.

– Это из-за Беляевой, -констатировал подполковник, -Если бы не ее болезнь, так не оттащить тебя, жеребца такого от нее бы было, -ухмыльнулся он, но перехватив строгий взгляд друга, сменил тему.-Погляди на себя, зарос весь! Иди, физиономию побрей, хоть.

Андрей провел ладонью по щекам и подбородку. «Да …любовь, любовью, а запускать себя-последнее дело. «Он взял набор для бритья, полотенце и вышел, заперев за собой дверь кабинета.

В коридоре майор столкнулся с бухгалтершей.

– Андрей Палыч! -высоким голосом обратилась она к нему.-Что-то вы в последнее время не заглядываете к нам в отдел. Зашли бы, позавтракали бы у нас, а то, я гляжу, не иначе как, вы жить переехали в контору, товарищ майор. Некому за вами приглядеть, -продолжала ворковать женщина.

– Все некогда, Любовь Васильевна. Завтра вот в командировку уезжаю. Дел много, успеть бы.

Отмахиваясь от навязчивой блондинки, Андрей прошмыгнул за дверь туалетной комнаты с буквой «М». Почти весь рабочий день майор занимался подготовкой сопроводительных документов для конвоирования военнопленного. Ближе к вечеру, уставшим видом он заглянул в кабинет начальника управления. Минуя приемную, Андрей невольно бросил взгляд на сиротливо пустующий стул в приемной.

«Эх, Дашенька,» -с грустью вздохнул он, -«Что-то мне подсказывает, что я тебя еще долго не увижу.»

В груди тоскливо защемило. Его мысли прервал женский хохот, доносившийся из кабинета подполковника. Толкнув дверь, майор решительно шагнул через порог. Виктор Григорьевич и раскрасневшаяся Любовь Васильевна, заметив непрошенного гостя, нехотя отстранились друг от друга.

– Не помешал? -вскользь обронил майор.-Закрывались бы хоть.

– Заходи, заходи, -кивком головы, пригласил его Виктор.

– Ну, я пойду, Виктор Григорьевич.

Женщина, кокетливо взглянула на майора и вильнув бедром, выплыла из кабинета.

– Помада, -кивнул Андрей, сдерживая улыбку.

– Что помада?

– Помада на щеке осталась, -показал майор пальцем на лицо товарища.

– Да, ладно, -потер тот по своей щеке ладонью.-Давай-ка лучше отметим твой отъезд.

Он в предвкушении вынул из сейфа початую бутылку коньяка со стопками и вскрыв перочинным ножом банку тушенки, соорудил подобие закуски. От мясного духа у майора заурчало в животе.

– Ты хоть сегодня обедал? -спросил его Виктор.

– Когда? Весь день провозился с немчурой. Чтоб они провалились. Веришь? Никуда не охота ехать.

– Так твоя ж Беляева и постаралась! -воскликнул подполковник.-Теперь ее благодари. Куда его?

– Сейчас пока в военную прокуратуру. Там уже разберутся… В спец лагерь скорей всего. Тоже в звании майора. Сволочь.

Андрей вздохнул и поднял стопку:

– Давай, Витя, за Победу!

– За Победу. За погибших товарищей, -тихо ответил тот.

Фронтовые друзья поднялись, с грохотом отодвигая тяжелые стулья. Немного помолчав, они, не чокаясь выпили.

Алкоголь, приятно обжигая, растекался по телу.

– Андрюха!

– Что? -ответил Андрей, дожевывая кусок мясного продукта.

– Вот скажи мне. Насколько серьезно у тебя с Беляевой? -спросил чуть захмелевший Виктор.

– Что ты все время интересуешься моей личной жизнью? А, товарищ подполковник?

– Завидую я тебе Андрюха, -вздохнул комендант, обнимая за плечи товарища. – Вот во всем тебе везет. И бабы тебе достаются самые лучшие.

– Женщины, Витя, женщины… У тебя самого прекрасная жена. Чего тебе надо еще?

– Знаешь, Андрюха, я ведь долго не хотел жениться. Все ждал, когда Лиза уйдет от тебя. Светка как-то внезапно появилась в моей жизни. Как вихрь. Даже не знаю, зачем я ей? Мне иногда кажется, что мы вообще из разных миров. У нее отец-птица высокого полета, а мои -пролетарии, так скажем, от сохи. Сначала решил, приударю за ней немного, может поможет мне это как-то в карьере, а потом, закрутилось, завертелось… Не скажу, что я люблю ее. Мне с ней скорей всего комфортно, уютно. Она дает мне то, что никогда в жизни не было, ни у меня, ни у моих братьев… Ячейку идеальной семьи. И гордится своей «породой». Все выискивает свои дворянские корни, собирает всякие безделушки. «Реликвии» говорит. Что она в этом находит? Прям мания какая-то…

Они снова выпили. Андрей задумчиво вернулся в прошлое.

Испуганный и заплаканный, он стоит с няней в темном душном чулане под винтовой лестницей огромной гостиной особняка. Резкий шум за закрытой дверью приводит его в дикий ужас. Мама плачет, о чем-то кого-то умоляя. Потом она долго и дико, под наглый мужской хохот, кричит. Вдруг ее крик обрывается звуком выстрела. На мгновение все затихает. Тишину гостиной снова нарушают мужские голоса. Они громко переговариваются, усмехаясь. Слышится топот сапог. Удары. Снова хохот. Дверь чулана от сквозняка тихонько приоткрывается и сквозь эту щель маленький Андрюша видит мужчину с изувеченным лицом, до боли напоминающего ему отца. Разбитым окровавленным ртом тот невнятно пытается что-то сказать. Снова громкий дикий мужской смех. Слышатся обрывки фраз по-немецки: «Мрази… подонки… вы за это ответите… прокляты…”. Потом глухой удар и звук падающего тела. Андрей рвется вперед, но Матрена крепко вцепляется в его грудь, больно сжимая другой ладонью его рот. Слезы и слизь из носа не дают полноценно дышать.«Тихо, тихо, маленький… Господи, помоги! Боже! Не оставь на растерзание дитя невинное…» -шепотом молится она, зажмурив свои глаза. Мальчик часто моргает, пытаясь разглядеть сквозь мокрую пелену человека, прохаживающегося вокруг тела его отца. В его руках какой-то до боли знакомый окровавленный предмет…

– Уступи мне Дашку, -выдернул его из воспоминаний Виктор.-Зачем она тебе?

Андрей на мгновение впал в ступор. От такой наглости у него округлились глаза.

– Что значит уступи? Вить, ощущения на стороне ищешь? А как же, -кивнул он головой куда-то в сторону, -Любовь Васильевна?

– Хм! Андрей, сам видишь, она так, расслабиться пару-тройку раз, -лаконично обронил подполковник.-Хотя не баба-огонь! -засмеялся он.-А Дашка, Дашка-это другое. Я готов дать ей все, что она захочет…

– Витя, успокойся уже. Даша сделала свой выбор.

– Если ты о праве первой ночи, -усмехнулся Григорич, -То, я не претендую. Поверь, не одну девку в деревне попортил. Мне это уже не интересно. Ведь все равно ты ее поматросишь и бросишь… Рано или поздно.

Виктор налил в опустевшие стопки.

– Витя! Что ты к ней прицепился? -поморщился майор, -У тебя было море возможности быть с ней. Чего не воспользовался?

– Ну-у-у…

– А я тебе скажу, Витя, есть такое чувство-взаимная любовь называется. Ее никто и никогда не отменял. Вот так вот, товарищ подполковник… Лучше давай выпьем за наших. За наших фронтовых ребят, которые остались там… За Витьку Самойлова, Вадьку Беспалова, Ниночку Самохину…

– Да-а-а, Ниночка и та без ума была от тебя. Все сохла по тебе. Ты как, был с ней?

– Да как-то не получилось, -пожал плечами Андрей, -А потом мою группу в твое подчинение откомандировали и все… навсегда.

– Жалко девчонку, до своего двадцатилетия не дожила… -погрустнел Виктор и резко опрокинул в рот темно-янтарную жидкость.

Он наклонил голову и быстро заморгал ресницами, пресекая скупую мужскую слезу.

– Как они погибли? -низко склонив голову, спросил Андрей.

– При отходе на засаду нарвались.

– Они же профессиональные разведчики? Ладно, Ниночка радистка, молодая неопытная… А остальные ребята? Они же из разведшколы. Почти всю войну прошагали. Тебя это ни на что не наводит?

– Ты о чем?

– Тут что-то нечисто. Может их…

– Тогда почему именно эту группу, одну, а не все сразу?

– Может в том-то и подвох, ты не задумывался?

– Не знаю, -вздохнул Виктор.-Там особисты долго расследование вели. Я не в курсе… Конечно, меня тоже по голове не погладили, столько нервов потрепали.

Они чокнулись и снова выпили. Засидевшись за воспоминаниями фронтовой жизни, друзья не заметили, как стемнело…

– Моя меня, наверное, уже потеряла, -засуетился захмелевший подполковник, надевая на голову фуражку.-А, ты оставайся у меня в кабинете. Здесь и диван побольше. Ладно, Андрюха! Бывай! Увидимся. Удачи тебе.

Прощаясь, они пожали друг другу руки.

Майор выключил свет и стянув с себя сапоги, упал на диван. Образ любимой не давал ему уснуть. В который раз отгонял он от себя воспоминания об их единственной ночи. Мысли, томно растекаясь по телу, будили в нем не угасающую страсть и желание, но алкоголь и усталость взяли верх и мужчина забылся крепким, глубоким сном.

Ему приснилась обнаженная Даша с большой грудью и полными бедрами. Она опустилась к нему на диван и начала гладить и целовать его живот, бедра, его мужскую плоть… Сквозь сон он реально чувствовал волну возбуждения. Чем больше Даша ласкала его, тем отчетливее Андрей начал осознавать, что это вовсе ему не снится. Женское тело, крадучись стало заползать на мужчину и сладостно ахнув, водрузило себя на него. Майор, в последний момент понял, что это не его любимая.

Он резко открыл глаза и в очертаниях темноты кабинета, увидел перед собой грузную фигуру женщины. В ней, к своему ужасу, Андрей узнал… Любовь Васильевну. Свет уличных фонарей, через не зашторенное окно, освещал ее тяжелые конусообразные груди. Они, то поднимались, то опускались при равномерном покачивании женщины. Бухгалтерша сидела, полностью обнаженная, верхом на мужчине и вздыхала от наслаждения. Не в силах справиться с животным инстинктом, он обхватил ее толстые ляжки своими руками и с большим усилием перевалив женщину на спину, грубо вонзился в ее рыхлое тело. Любовь Васильевна хрюкнула от удовольствия и еще выше задрала свои полные коленки, желая получить высший пилотаж от любимого мужчины.

– Да… да, да… -сбивая дыхание, причитала она.-Андрюшенька, хороший мой. Только мой. Еще. Еще. Сильней. Да. Вот так.

Андрей продолжал яростно двигаться на блондинке, пока прилив страсти фонтаном не опустошил его нутро. Любовь Васильевна, широко раскинув свои конечности лежала и довольно улыбалась. Большие полушария ее грудей вальяжно покоились по обеим сторонам полных рук. Он встал с дивана и подняв с пола женское белье, небрежно кинул его на женщину.

– Уходи.

Любовь Васильевна, не обращая внимания на свою одежду, спрыгнула с дивана и бросилась на шею майору.

– Андрюша! Но, тебе же понравилось, -заискивающе заглядывала она ему в глаза.-Я знаю, что ты без женщины. Я все, что хочешь, для тебя сделаю. Хочешь?

Блондинка резво опустилась на колени и дрожащими руками залезла в ширинку его галифе.

Андрей молча отнял от себя руки женщины и с силой оттолкнул ее от себя.

– Что вы все в ней нашли? -с болью в голосе крикнула Люба, собирая разбросанную по полу одежду.

Он понял о ком она.

– Вы все об этом еще пожалеете! -злобно прошипела женщина и одевшись, вышла из кабинета.

Чувство вины не давало ему покоя. Снежной лавиной накрывало мозг. Он корил себя за слабость и предательство по отношению к любимой женщине. Выпроводив наконец-то, Любовь Васильевну из кабинета, Андрей ничком упал на диван и отключился.

7

– Ну, поздравляю! -услышал с порога Андрей, протягивая руку навстречу полковнику.-Прекрасно выполнил задание, не успел даже приступить к своим обязанностям. Все бы так трудились.

– Александр Терентич, разрешите к жене съездить на пару дней?

– Что соскучился? -засмеялся полковник.-Дело молодое…

– Нет, совсем наоборот, я развод хочу официально оформить, -перебил его Андрей.

– Что так? -нахмурился Александр Терентьевич.-Другая зазноба появилась на горизонте?

– Ну, можно сказать и так.

– Андрей, ты же знаешь, у нас это не поощряется.

– Мы с ней не живем уже семь лет. Товарищ полковник, я хочу нормальную семью.

– У тебя есть там ребенок?

Андрей кивнул.

– А что ты думал, когда…

Майор молчал.

– А другая стоит того?

Полковник сурово посмотрел на Андрея и увидев в его глазах искорку, покрутил с досадой головой.

– Да, майор. Ты же знаешь, если твоя бывшая накатает на тебя телегу, я должен буду соответственно реагировать…

– Товарищ полковник, продлите мне командировку.

Полковник немного помедлил, раздумывая и глянув в счастливые глаза майора, произнес:

– Ну, что с тобой делать? Езжай, чем смогу, помогу, только за последствия ты сам несешь ответственность…

Андрей вышел из вагона на перрон, поправил за плечом вещмешок и подался в здание вокзала. Немного побродив возле касс, он нашел расписание поездов в обратном направлении. Возле самого выхода его дернул за гачу галифе безногий калека.

– Подай, служивый, увечному, -прохрипел тот.-Я так же, как ты, кровь проливал. До самого Рейхстага дошел…

Андрей покопался в кармане штанов и вынув несколько монет положил в замызганную ушанку.

– Пашка… Вязников! -радостно воскликнул он, вглядываясь в грязное лицо попрошайки.

– Андрюха? -вытянул в удивлении кривой рот Пашка.-Вот так встреча… Ты к кому? Откуда? Айда со мной! Я здесь недалеко…

Тот подхватил руками колодки и с ловкостью отталкиваясь ими от тротуара, покатил сам себя на небольшой деревянной платформе с маленькими колесами.

– Паша, как же так? -с горечью спросил Андрей.

– Андрюха, нам ли жить в печали! -безрадостно засмеялся Пашка.-Вот мое жилище…

Они добрались до покосившейся калитки недалеко от станции. Во дворе стоял такой же домик, с дырявой крышей и окнами. Майор помог ему пройти во внутрь.

– Так и живу, -вздохнул Пашка.-Давай за встречу, Андрей, уже сто лет никого из наших не видел.

– Где тут поблизости магазин? -спросил майор, оглядываясь вокруг.

– Сейчас.

Пашка выкатился на своей импровизированной коляске из дома и громко свистнул, призывая кого-то. Подбежал потрепанный мальчуган. Пашка с тоскливой надеждой оглянулся на майора. Андрей вынул крупную купюру и протянул мальчишке. Тот моментально исчез за углом.

– У нас тут своя коммуна. За просто так ничего не купишь…

– Паша, ты толком скажи, что с тобой произошло?

– На мине подорвался. Два раза из-за чертовой гангрены чикали. Последний раз по самые яйца… Спасибо хоть это оставили…

– У тебя же семья вроде была…

– Вроде, -ухмыльнулся Пашка.-Моя как узнала, сразу замуж за полного кавалера выскочила. А дочка… Дочка знать отца калеку не хочет. Вот так вот.

Он тоскливо вздохнул и подтянувшись на руках, ловко забрался на стул. Андрей тоже сел, оглядывая бесхозное жилище. Кроме стола, трех стульев и койки с непонятного цвета постельным бельем ничего не было. Стены и потолок давно не видели известки и были изрыты глубокими трещинами. На полу валялись, словно после бомбежки, вывалившиеся из дранки куски штукатурки.

– Тебе положены льготы, обеспечение. Почему не воспользуешься?

– Андрей, я не привык просить. Сам с усам. Да и кто будет это делать? Пришел как-то раз в этот проклятый собес, а меня как паршивую собаку выпнули за дверь.

Он прослезился и покрутил давно немытой головой.

– Больше ноги моей там не будет.

Майор вздохнул что-то обдумывая. На пороге появился мальчонка и поставил на замызганный дощатый стол, полностью заваленный грязной посудой и объедками, сетку с продуктами и водкой. Пашка вынул из кармана мелочь и сунул тому в грязную руку.

– Соседский помощник. Без него мне хана. Мамка у него хорошая. Вон идет.

В дом вошла женщина лет сорока в грязных мужских кальсонах и красной, проевшей молью шерстяной кофте. Правый ее пустой рукав был засунут в карман. На босу ногу у нее были надеты порванные тапки.

– Здрастье, -поздоровалась она с гостем хриплым голосом.-Паш, угостишь? Трубы горят.

– Бери посуду. Прибери на столе вначале. Давай, -смачно хлопнул он ее по тощей заднице.

Женщина кокетливо засмеялась, но ее прокуренный голос захлебнулся в кашле.

– Начинается. Иди уже во двор, не пугай мне фронтового товарища.

Она виновато улыбнулась и собрав со стола в эмалированный таз грязные тарелки, удалилась в сени. Женщина долго звенела и брякала посудой и наконец, расстелив на столе еще пахнущие типографией газеты, все составила на стол. Затем с ловкостью, даже для однорукой, нарезала хлеб, колбасу, принесенные с собой огурцы и зелень и села в ожидании горячительного напитка.

– Смотри, довольная какая, -ухмыльнулся Пашка, заглядывая в ее счастливые глаза.

Андрей усмехнулся.

– Как зовут?

– Елена. Елена Николаевна, -с важным видом ответила она.

– Ишь, важничает. Не слушай ее. Ленка она, одно слово.

– Ну, ладно, давай, за встречу, -поднял Андрей в руке граненый стакан.

– Давай, Андрюха.

Они чокнулись и выпили.

Андрей зажевал огурцом.

– Расскажи, где ты. Смотрю, майор сейчас. Когда мы расстались, еще капитаном был, -разомлел после первой Пашка.

– Да, сразу после войны звание дали. Я сейчас в лагере для интернированных. В особом отделе…

– Самый ненавистный отдел… Помнишь особистов на фронте? Собаки…

– Паша, я военный. Сам знаешь, что это такое.

– Да, приказы не обсуждаются. Далеко пойдешь, майор, а я вот… Я ведь тоже хотел дальше служить, чуть тоже до майора не дослужился.

– Паша, я думала, что врешь ты все, насчет Берлина, -встряла в разговор Лена.

– А что толку? -выругался тот.-Посмотри как я живу!

– Паша тебе же льготы положены. Ты инвалид войны, ветеран…

– Зачем? -пожал плечами Пашка.

– Как зачем? А я? Я кому нужна кроме тебя, Паша. Заживем с тобой. У инвалидов войны, знаешь какая пенсия хорошая? Побираться не будешь. Из этой ямы наконец-то вылезем.

Андрей с тяжелым сердцем созерцал на эту парочку.

– Ладно, Паша, я пойду, наверное. Вы отдыхайте без меня уже. Я по делам сюда приехал. На обратном пути еще заскочу к тебе. Давай.

Они пожали друг другу руки. Андрей вышел и зачем-то оглянулся. Стало так тоскливо, будто он видит его в последний раз.

Андрей добрался до высокого жилого здания у набережной. Прочитав на листке адрес и убедившись в его достоверности на табличке дома, он прямиком направился в парадную. Дверь открыла теща. Она сразу же узнала своего зятя и недовольно поджав губы, так задрала голову, что Андрей увидел темные волосы в ее узких ноздрях. Анна Львовна все же пустила его внутрь квартиры, зычно крикнув в глубину комнат.

– Лизавета! К тебе, -и демонстративно удалилась.

Лиза вышла на голос и увидев своего блудного мужа в дверях, прислонилась спиной к дверному проему.

– Андрей, -чуть слышно проговорила она.

– Лиза, я ненадолго, -начал он.

– Проходи, -испугалась она, что тот уйдет.-Костик дома.

Андрей внимательно посмотрел на свою жену. Она немного располнела, но осталась все такая же приятная, как раньше. Мелкие папильотки на голове под шифоновой косынкой напомнили ему о Зое Иннокентьевне. Ему, почему-то стало смешно. Лизе показалось, что это он ей улыбнулся и улыбнулась ему в ответ. Андрей вытер ноги о коврик в прихожей и прошел в дальнюю комнату. Мальчик сидел спиной к нему за детским столиком и что-то рисовал. Отец подошел к нему вплотную.

– Привет, -присел он на корточки, заглядывая в раскосые глаза ребенку.-Что рисуешь?

– Истребители, -повернулся он к нему лицом и чуть склонил голову, внимательно изучая незнакомого мужчину.

– Костик, это твой папа, -представила Лиза отца сыну.

– Почему ты с нами не живешь? Ты совсем к нам приехал?

– Нет, сынок, у меня серьезная работа в другом городе.

– Ты военный?

– Как видишь, -ответил отец, показывая пальцем на свой погон.-Одна звездочка-майор.

– Я тоже хочу быть майором. Только летчиком.

– Для этого нужно хорошо учиться.

– Я и так хорошо учусь, но мама хочет, чтобы я был врачом как деда, а я хочу стать военным как ты.

– Ты сам должен выбирать, кем тебе стать. Вырастешь и сделаешь свой выбор, а пока слушай маму. Хорошо?

Костик кивнул. Отец высвободил из-под руки яркую коробку и протянул ее сыну.

– Держи солдатиков, пока играй, а там посмотрим.

Андрей поднялся, наблюдая как ребенок расставляет на столике маленьких зеленых человечков.

– Пойдем в кухню, -позвала его Лиза.

Они сели за стол. Жена налила в чашки горячий чай, поставила в вазочках варенье и печенье.

– Может покрепче? -спросила она, пристально глядя ему в глаза.

Андрей пожал плечами. Лиза достала из буфета бутылку водки и распечатав, разлила по стопкам. Из пузатого холодильника переместились на тарелки нарезанная колбаса и сыр. Супруги чокнулись стопками и выпили.

– Какими судьбами, -спросила жена, прожевывая кусок сыра.-Насовсем или как?

– Лиза…

– Андрюша, я тебя так ждала.

Она положила на его руку свою бледную ладонь. Андрей внимательно посмотрел в ее раскосые глаза.

– Мы с тобой уже давно не вместе.

– Так в чем дело? Я всегда на чемоданах. Мы с сыном ждем, когда позовешь. Ведь ты за этим приехал?

Андрей еще налил и выпил без нее.

– Я хочу с тобой развестись. Официально.

Ее потухший взгляд приковался к хлебным крошкам на скатерти.

– Так вот в чем дело. Ты нашел мне замену, -констатировала она, нервно смахивая их со стола.-Я давно подозревала… А как же Костик? Он все время спрашивает о тебе… Нет, ты не можешь так поступить с нами.

– Лиза, я виноват, я это знаю. Это чувство останется со мной до конца дней моих, но… я не люблю тебя. Ты бы сама стала жить с человеком, которого не любишь?

– Ради ребенка -да.

Андрей ухмыльнулся, потупив взор.

– Ты же понимаешь, что это не нормально.

– Мы можем жить как раньше… -хваталась она за последнюю надежду.

– Как, Лиза? Мы с тобой никак не жили. У меня своя жизнь, у тебя своя. Давай, наконец, решим этот вопрос. Ты сможешь снова выйти замуж, за того, кто по-настоящему тебя полюбит.

– Андрей, мне никто больше в этой жизни не нужен. Кроме тебя.