Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Карло Коллоди

– Queste tre pere erano la mia colazione: ma io te le do volentieri. Mangiale, e buon pro ti faccia[26].

– Se volete che le mangi, fatemi il piacere di sbucciarle.

– Sbucciarle? – replic Geppetto meravigliato. – Non avrei mai creduto, ragazzo mio, che tu fossi cos schizzinoso di palato. Male! In questo mondo, fin da bambini, bisogna avezzarsi abboccati e a saper mangiar di tutto, perch non si sa mai quel che ci pu capitare. I casi son tanti!..

– Voi direte bene – soggiunse Pinocchio – ma io non manger mai una frutta, che non sia sbucciata. Le bucce non le posso soffrire.

E quel buon uomo di Geppetto, cavato fuori un coltellino, e sbucci le tre pere, e pose tutte le bucce sopra un angolo della tavola.