Мятежный наследник Киланд Ви
– Не пойдет, – покачал я головой. – У меня правило: не брать со своих работников денег, если они решают пропустить после смены стаканчик.
Джиа смотрела на меня в замешательстве.
– Но ты же сам сказал, что я должна заплатить.
– Верно, – ухмыльнулся я. – Тебе придется сказать «киска».
– Что?! Ну нет.
– Смелей, а то не получишь напиток.
– Да ты спятил!
– Ты же пишешь любовный роман, верно?
– И что с того?
– Представь, что герои доходят до самого интересного места. Что ты там напишешь? «Детка, раздвинь пошире ножки, я собираюсь отведать твое влагалище»? Поверь мне, Шекспир, единственное, что прозвучит уместно в этой ситуации: «Раздвинь ножки, детка, я собираюсь попробовать на вкус твою киску».
– Ну ты и свин.
Я лишь пожал плечами.
– Это же твоя обязанность – описывать, как люди трахаются.
– Отдай мне мой коктейль.
Ухмыльнувшись, я поднес к губам стакан. Месиво было до отвращения сладким, но я изобразил восторг.
– Ммм… очень вкусно.
– Отдай его мне!
– Что такое? – Я сделал вид, что прислушиваюсь. – Ты произнесла «киска»?
Джиа рассерженно надула губки, но искорка в глазах выдавала ее с головой.
– Хватит пить мой коктейль.
– Скажи волшебное слово.
– Скотина!
– Разве так разговаривают со своим боссом? – Я сделал еще глоточек. Даже после моих детских глотков стакан опустел наполовину. И вот за это я деру с посетителей пятнадцать баксов?
– Разве так разговаривают со своими работниками? Я могу обвинить тебя в сексуальных домогательствах.
– Знаешь, что я думаю о людях, которые бегут в суд, вместо того чтобы решить проблему один на один?
– И что же?
– Я думаю, – наклонился я к ней, – что они типичные киски.
Пару секунд мы испепеляли друг друга взглядом, после чего дружно расхохотались. Хохотали мы так громко, что Райли прибежала к нам с другого конца бара.
– Над чем это вы смеетесь?
– Раш – та еще киска! – Джиа фыркнула от смеха.
Я взял чистый стакан и наполнил его до краев.
– Держи, Шекспир. Ты это заслужила.
Я боялся, что Джиа заартачится, когда я предложу подвезти ее до дома, но она согласилась практически сразу. Да ей, скорее всего, было и не прошагать такую дорогу. Два маленьких коктейля с ходу ударили ей в голову. Насколько она «под градусом», я понял лишь, когда Джиа попросила меня притормозить у круглосуточного магазина.
– Эй… кииисааа… – Она пьяно икнула. – Не мог бы ты остановиться у супермаркета?
– Конечно, – рассмеялся я.
Взгляд Джии упал на крошечного ангела, который висел у меня в машине.
– Откуда он у тебя? – спросила она.
– Это ангелок моей бабушки. Когда она умерла, мама предложила мне взять на память что-нибудь из ее вещей. Я выбрал ангела. Раньше он висел в машине у бабушки. Она была на редкость приятной женщиной, но когда ее подрезали на дороге, ругалась так, что покраснел бы прожженный шоферюга.
– Получается, свою склонность к нецензурным словечкам ты унаследовал от бабушки?
– Даже не думал об этом. – У меня вырвался смешок. – Но, может, ты и права.
– Да-а, – задумчиво протянула Джиа.
– В чем дело? – бросил я взгляд в ее сторону.
– Ты мужчина.
– Рад, что ты заметила, – усмехнулся я. – Возможно, именно отсутствие у меня киски наводит на эту мысль.
– Я не о том. Ты мужчина, но с такой нежностью вспоминаешь бабушку. И с любовью говоришь про свою мать. При этом ты совершенно не ладишь с отцом.
– Ты это к чему?
– У меня все наоборот. В моей жизни отсутствует материнская энергия. Мать бросила нас, когда мне было всего два. Я ее совсем не помню. И я никогда не встречалась с бабушкой по материнской линии. Отец один воспитывал меня. Его собственная мать живет в Италии. Мы виделись с ней всего несколько раз, когда она приезжала в гости. Но я плохо знаю итальянский, а она почти не говорит по-английски.
– Твоя мать сбежала, когда тебе было всего два? – Я припарковался у ярко освещенного магазина.
– Да. Я нашла письмо, которое она оставила моему папе. Она там писала, что напрочь лишена материнских генов и не видит себя матерью. Потом собрала сумку и исчезла из нашей жизни. Больше я ее не видела.
– По-моему, она перещеголяла даже моего отца, а это о многом говорит.
– Ох уж эти родители, – вздохнула Джиа, открывая дверцу машины. – Купить тебе что-нибудь? Я быстро.
– Да нет, спасибо.
Спустя несколько минут Джиа уже сидела на месте. Признаюсь, мне было любопытно, для чего она заезжала в магазин, но спрашивать я не стал. А вдруг она купила тампоны или что-то в этом роде? Однако мое любопытство было удовлетворено, когда она вытащила из сумки большой пакет с конфетами и жадно надорвала его.
– И ради этого тебе приспичило остановиться?
– А ради чего еще ходят в магазин среди ночи?
– Ну, чтобы купить пива или там презервативов. Для того и нужны круглосуточные магазины.
Она протянула мне пакет.
– Угощайся.
– Спасибо, я не любитель сладкого.
– Не любишь сладкого?!
Она взглянула на меня, как на сумасшедшего.
– Терпеть не могу. Не понимаю, как вы пьете всю эту дрянь вроде «Космо». На вкус – чистый сахар.
Джиа взялась за конфеты.
– Так в этом-то вся прелесть!
– Каждому свое, – сказал я, выруливая с парковки.
– А что твое? – спросила Джиа, с энтузиазмом жуя конфету.
– В смысле?
– У каждого из нас свои слабости. Я, к примеру, хватаюсь за сладкое, когда мне очень плохо или очень хорошо. А что делаешь ты?
– Когда сержусь, выкуриваю сигарету за сигаретой.
Обычно такое случалось после общения с отцом.
– Ужасная привычка. Пора тебе завязывать с курением. Ну что может быть хуже для здоровья?
– А как насчет сладкого? Ты готова отказаться от него раз и навсегда?
– Ну… может, нам стоит заключить пари? Ты бросаешь курить, я – есть сладкое, и смотрим, кто дольше продержится.
Я притормозил у ее дома – моего дома, но мотор глушить не стал.
– И на что спорим? Что я получу в случае выигрыша?
Джиа нахмурилась.
– Хммм… даже не знаю. Мне надо подумать.
Она приоткрыла дверцу машины.
– Спасибо, что подвез, а то два коктейля здорово ударили мне в голову. Вряд ли бы я смогла осилить этот путь пешком. Но ты не беспокойся: я собираюсь привести в порядок машину, так что тебе не придется возить меня домой каждый вечер. – Она встряхнула головой. – Я вовсе не к тому, что села бы за руль после двух коктейлей. Машина и спиртное для меня несовместимы. Пью я тоже не очень часто. Ну, ты меня понимаешь?
Пьяная болтовня меня обычно раздражает, а вот пьяный лепет Джии только позабавил.
– Конечно, понимаю, – рассмеялся я.
– Ну и хорошо. Еще раз спасибо.
Она стала выбираться наружу. Лишь тут я вспомнил, что не сказал ей главного – ее машина уже на ходу.
– Джиа, подожди. Я…
Все выглядело вполне естественно, когда я ремонтировал ее колымагу. Более того, мне казалось, что я должен это сделать. Но теперь, неожиданно для себя, я ощутил неловкость.
Джиа наклонила голову, ожидая, что же последует дальше. Легкий ветерок дунул в открытую дверцу, и прядь волос упала Джии на лицо. Я машинально убрал ее и замер.
Неужели ее губки всегда были такими сочными и соблазнительными?
Джиа тоже не сводила с меня глаз. Казалось, будто пространство вокруг сжалось, и мне вдруг стало трудно дышать.
Черт!
Собрав остатки воли, я стряхнул с себя наваждение.
– Ладно, мне пора.
Джиа растерянно моргнула.
– Э-э… конечно.
Она снова стала выбираться из машины, и я наконец перевел дух.
– Знаешь что, – сказала Джиа, прежде чем захлопнуть дверцу, – можешь притворяться сколько угодно, но я уверена, что ты хотел меня поцеловать. Не будь ты киской, наверняка так бы и сделал. Спокойной ночи, босс! – крикнула она, направляясь к дому.
Глава 4. Джиа
Следующие два дня я была избавлена от необходимости ходить в ресторан. В первый из двух выходных я честно пыталась писать. Я просидела перед компьютером двенадцать часов, а на выходе получила ноль. Да, мне удалось нацарапать пару сотен слов, но потом я перечитала их и удалила все до последнего. К концу дня мой текст обогатился на девятнадцать слов – с их помощью я красочно описывала небо. Да что там, я пока что не придумала, как зовут моих главных героев!
В результате я решила принять совет Раша и провести целый день в свое удовольствие, чтобы хоть немного проветрить голову. Утро и часть дня я бездумно пролежала у бассейна, который находился во дворе дома. Наконец, как следует пожарившись на солнце, я решила съездить в соседний городок, где крутили фильмы на иностранных языках. Почему бы не послушать, например, французскую речь? Беда лишь в том, что у меня не было машины.
Вернувшись в дом, я постучала в комнату Райли.
– Войдите.
Райли, судя по ее виду, собиралась на работу.
– У тебя что, смена в ресторане?
– Да, подменяю Майкла. А в чем дело?
– Не одолжишь мне свою машину? Я подвезу тебя до работы, а потом заберу после смены.
– Конечно. – Райли кивнула. – Если не секрет, куда направляешься?
– Хочу прогуляться до кинотеатра, посмотреть какое-нибудь кино.
– Сколько раз за прошлую неделю к тебе подкатывали парни? Ты всех их послала, а теперь едешь в кино в полном одиночестве.
– Парни из «Высотки» – те еще придурки.
Продолжая укладывать волосы, Райли бросила на меня скептический взгляд.
– Один-единственный облом не должен испортить тебе все лето.
Райли знала о моей встрече с красавчиком Харланом, который переспал со мной, а потом скрылся в неизвестном направлении.
Пожалуй, после этого случая я и правда стала смотреть косо на всех мужчин. Другое дело, что едва ли не все парни на этом курорте один в один походили на куклу Кена. Они выглядели одинаково, разговаривали одинаково… да что там, даже пахли одинаково. За исключением разве что Раша. От него пахло сигаретным дымком и еще чем-то лесным.
Тут мне вновь вспомнилась та странная беседа, которая состоялась у нас позапрошлым вечером. Райли, похоже, была на одной волне со мной, поскольку спросила:
– Что, кстати, происходит между тобой и Рашем? То он грозится уволить нас обеих, то вы начинаете истерично ржать и ругаться друг на друга.
– Ничего особенного. Он такой забавный, с ним действительно можно повеселиться.
– Раш? Забавный? Да ты, похоже, перегрелась у бассейна и несешь всякую чушь.
– Выглядит он угрожающе. – Я рассмеялась. – Но если копнуть поглубже, можно разглядеть неплохого парня. Мне нравятся его шуточки и саркастичный склад ума.
– А мне не очень, – усмехнулась Райли. – По-моему, обычный козел, что на поверхности, что внутри. Вроде луковицы – сколько ни счищай, внутри все равно будет лук. Но в постели он, я думаю, очень хорош. Тут и характер, и классное тело. Могу поспорить, трахается он как бог.
Что ж, тут я готова была с ней согласиться.
– Когда ты отправляешься на работу? Если еще есть время, я бы хотела по-быстренькому принять душ.
Райли взглянула на телефон.
– Я работаю с пяти до полуночи. У тебя двадцать минут, чтобы принарядиться перед своей одиночной вылазкой.
Посмотрев два фильма – один на французском, другой на итальянском, я ощутила неожиданный прилив творческого вдохновения. В первом фильме рассказывалось про женщину, которая выдавала себя за собственную сестру (после того как та умерла). Фильм был не слишком веселый, но он сумел разжечь мое воображение. После окончания сеанса я просидела в кинотеатре целых полчаса, записывая в телефон идеи для моей книжки.
По пути в «Высотку» я продолжала крутить в голове эти мысли. Сюжет книги стал разворачиваться передо мной, будто на экране. Впервые за все время мне удалось представить лица своих героев, ощутить их движение, услышать их речь. Такое чувство, будто передо мной распахнулась дверь, которая до этого была надежно закрыта, и я смогла заглянуть внутрь.
Мне ужасно хотелось поделиться этой новостью с Рашем, поскольку именно он посоветовал мне отвлечься на денек от книги. Но при виде моего босса, сидевшего у барной стойки с какой-то женщиной, от моего воодушевления не осталось и следа. Незнакомка встряхнула головой и рассмеялась над какой-то его шуткой. В горле у меня неожиданно образовался комок. Мне захотелось выскочить из бара и написать Райли, что я подожду ее в машине. Но не успела я отступить к двери, как Райли окликнула меня и замахала руками. Раш повернулся, и его взгляд пригвоздил меня к месту. Пути к бегству были отрезаны. Хуже всего, что я даже не понимала, что со мной происходит, откуда взялись эти неожиданные эмоции.
Натянув улыбку, я направилась к стойке.
– Подожди минут пять! – крикнула мне от кассы Райли. – Я только отнесу деньги в офис!
Раш со вздохом покачал головой.
– Подумать только, объявляет на весь бар, что у нее целый ящик налички. Пойду скажу Дубу, чтобы присмотрел за этой дурехой.
Он встал, но на секунду задержался.
– Шекспир, это Лорен. Лорен, Шекспир. Она подрабатывает у меня в баре, а в свободное время кропает гениальный порнороман.
Раш исчез за стойкой. Воцарилось неловкое молчание. Я смущенно улыбнулась незнакомке. Одного взгляда на нее хватило, чтобы я пожалела о своем выборе одежды. Пожалуй, мне стоило хоть чуть-чуть принарядиться и сделать прическу. Лорен выглядела потрясающе. Густые белокурые волосы смотрелись так, будто она только что вернулась с пляжа – наверняка эта искусственная небрежность обошлась ей в целое состояние. Нежно-голубое платье без бретелей подчеркивало золотистый загар, который в отличие от моего выглядел ровно и безупречно.
Ее глаза внимательно изучали меня.
– Стало быть, ты работаешь у Раша?
– Да.
– И пишешь книгу?
– Верно.
– Раш упомянул о том, что у него новая хостес. Он то и дело вспоминал о тебе, пока мы болтали тут у стойки.
Она улыбнулась, но в ее улыбке не было ничего злого или колючего, из чего я заключила, что все это время Раш развлекал ее историями обо мне, выставляя меня на посмешище.
– Не верьте ни одному его слову. Я не так уж плохо справляюсь со своими обязанностями.
Улыбка стала чуть шире.
– Он отзывался о тебе с искренней симпатией. По правде говоря, это нетипично для Раша.
– Э-э… ну и хорошо. Рада слышать.
Через минуту к нам присоединился Раш.
– Твоя подружка – та еще идиотка, – заявил он, глядя на меня в упор. – Мало того, что она объявила на весь бар, куда уносит деньги, так еще и оставила дверь в офис нараспашку! Я бы с охотой вышвырнул ее отсюда, если бы мне не пришлось потом месяц выслушивать твое нытье.
– У меня нет привычки ныть! – возмущенно заявила я.
Блондинка встала.
– Мне пора, Раш, – сказала она. – Не дай бог муж догадается, что я была тут.
– Пойдем, провожу тебя, – кивнул Раш. – Вернусь через минуту, – добавил он мне.
Я все еще сидела с раскрытым от изумления ртом, когда он снова появился у стойки. Хоть я и знала, что это не мое дело, но не смогла сдержаться.
– Знаешь, ты меня разочаровал.
Этот тип еще имел наглость сделать удивленное лицо!
– Да? А в чем, собственно, дело?
– Ты же сам рассказал мне, как твой отец обошелся с твоей матерью. И после этого…
– Да о чем ты тут толкуешь?
– Лорен. Она замужем. Ты без труда мог бы соблазнить любую. Ты классно выглядишь, очень круто и сексуально. С какой стати ты решил приударить за замужней женщиной?
Его лицо расплылось в довольной улыбке.
– Так ты считаешь меня сексуальным?
– И это все, что ты вынес из сказанного?
Раш наклонился, и его глаза оказались на одном уровне с моими.
– Лорен действительно замужняя дама. Она – жена моего брата, а вовсе не моя любовница.
– Я… Постой-ка… что ты сейчас сказал?
– Жена моего брата, – повторил он.
– Но с какой стати она приезжала сюда? Я думала, вы с братом практически не общаетесь.
– Как раз поэтому. Лорен пыталась зазвать меня на вечеринку по поводу его тридцатилетия. От своего брата я не в восторге, но его жена – приятная женщина. Не понимаю только, как ее угораздило выйти замуж за этого мудака.
– А-а.
– Вот именно, а-а, – передразнил меня Раш.
Я ощутила облегчение, когда узнала, что между ним и Лорен ничего нет… и тут же устыдилась этого чувства.
Я думала, Раш будет подкалывать меня по поводу того, что я спешу с выводами и обвиняю людей в чем попало, но он лишь продолжал улыбаться.
– Итак, ты считаешь меня сексуальным.
– Забудь об этом.
– Не получится. Слишком поздно. Твои слова навеки запечатлелись в моем сердце, – добавил он с самодовольной усмешкой.
– Рада слышать.
Раш оперся о стойку, выставив напоказ свою замысловатую татуировку.
– С какой стати ты заявилась сюда в выходной? Скучаешь по мне?
– Прости, что приходится разбить твои хрустальные иллюзии. Я всего лишь хотела вернуть Райли машину, которую позаимствовала у нее на денек. А тебе, кстати, я должна сказать большое спасибо.
– Это еще за что?
– Видишь ли, я последовала твоему совету и отправилась посмотреть парочку фильмов… просто так, для развлечения. Как это делала твоя мама.
– Всегда рад помочь. – Он подмигнул.
В этот момент к нам подошла Райли. Было видно, что ей не терпится уехать.
– Ну что, идешь?
– Джиа задержится, – ответил за меня Раш. – Я сам отвезу ее домой… вот только угощу коктейлем.
– Что ты тут раскомандовался? – Я повернулась к нему. – Кто сказал, что мне хочется пить?
И все же я протянула Райли ключи.
– Ты поезжай, а я доберусь сама.
Райли окинула нас с Рашем скептическим взглядом.
– Как хочешь. Ну ладно, я побежала.
– В чем подвох, Раш? – спросила я, когда мы остались одни. – Что я должна сказать, чтобы заслужить бесплатный напиток?
Достав чистый стакан, он со стуком опустил его на деревянную стойку.
– Слово этого вечера – хрен.
– Очень оригинально. – Я фыркнула.
Раш смешал ингредиенты и придвинул ко мне красноватый напиток. Таких мне еще не доводилось видеть. Он даже украсил его вишенкой.
– Что это?
– «Французский поцелуй».
– И что в нем?
– Водка, малиновый ликер, Гран-Марньер и капелька взбитого крема.
Я сделала пробный глоток.
– Ну, не так уж и хреново.
– Слабовато, но я не стану придираться. – Он рассмеялся.
Пока я посасывала вишенку, он неотрывно следил за каждым моим движением. Чутье подсказывало, что это было одной из причин, по которой он так любил готовить мне коктейли. Не желая разочаровывать его, я принялась театрально обсасывать вишенку.
Читать бесплатно другие книги:
