Кривая речь Чечельницкий Борис

Красавица и чудовище (из раннего)

Рис.0 Кривая речь

«Жест, выражающий слово „отъезд“…»

  • Жест, выражающий слово «отъезд»,
  • Бессилен, как бабка с клюкою.
  • Едва ли не самый беспомощный жест —
  • Прощальные взмахи рукою
  • С перрона куда-то в плацкартную клеть,
  • Шаги учащая по ходу,
  • За той, кого хочется просто иметь,
  • Как небо, как солнце, как воду.

«Непроглядная ночь, словно мертвая зона…»

  • Непроглядная ночь, словно мертвая зона.
  • Я боюсь покидать это царство теней,
  • Но под утро протяжные вопли клаксона
  • Полоснут по артерии сонной моей.
  • По рецепторам спящим скользнут мимоходом.
  • Я обрушу на окна шипенье брюзги.
  • А потом, как по нотам, – увижу панно там,
  • На которое смачно ложатся мазки.
  • Хаотичные точки на фоне асфальта,
  • Номинально они – Иванов и Петров.
  • Высыпает автобус осколками смальты
  • Живописную россыпь плащей и зонтов.
  • Я сегодня одет и побрит безупречно.
  • Я такой же, как все, – не косой, не рябой.
  • Посмотри, как бугрится на улице нечто.
  • Это я неудачно смешался с толпой.

Иллюзии Артемона

  • Обойдусь без пропеллера
  • И Икаровых крыл.
  • Мне бы хватку ротвейлера:
  • Пасть пошире открыл,
  • Дабы рявкнуть раскатисто,
  • Выгнув грудь колесом,
  • И уже доказательства
  • Правоты налицо.
  • А под действием силушки
  • Разберем, who is who.
  • И прорежутся крылышки
  • На гагачьем пуху.
  • Затрепещут пернатые,
  • Затмевая зарю.
  • Врежусь в облако ватное
  • И крылом пропорю.
  • Это только прелюдия,
  • Недобор высоты.
  • Есть у мелкого пуделя
  • Покрупнее мечты.
  • Мне бы хватку ротвейлера.

«Просторные бреши в уме…»

  • Просторные бреши в уме.
  • Бессмысленно черепа тру дно.
  • Так нищий скребет по суме.
  • Любое мое резюме
  • Подвергнуть сомненью нетрудно.
  • Я знаю – нужна глубина,
  • Но несколько строчек налузгав
  • (В которых она не видна,)
  • Приходится черпать со дна
  • Последних прилипших моллюсков.
  • Жемчужины стали мельчать,
  • Едва различимы крупицы.
  • Выходит, пора замолчать,
  • Ведь дело привычки – зачать,
  • Но дело ума – разродиться.

Красавица и чудовище

  • Тянуться щупальцами спрута,
  • Вонзать упругие присоски,
  • Таращить бельма пучеглазо
  • И мимикрировать над ней.
  • Втащить в собачью халабуду
  • И, не помяв на ней прически,
  • На тело в форме контрабаса
  • Дышать из огненных ноздрей.
  • Накрыть верблюжьим одеялом,
  • Казаться кротким, а не дерзким,
  • И при позывах к рукоблудью
  • Давить ногой на тормоза.
  • Меня мамаша изваяла
  • Не Аполлоном Бельведерским
  • И даже вскармливала грудью,
  • Надев повязку на глаза.
  • Я был в Непале и на Кубе
  • Как резидент и переводчик,
  • Кружил по свалкам в самосвале,
  • Ел только хлеб, сухой, как жмых.
  • Но на одной секретной клумбе
  • Сорвал ей аленький цветочек,
  • Который зорко охраняли
  • Бойцы в беретах голубых.
  • Я тешусь мыслью вожделенной:
  • Одну ее любить до гроба.
  • Почить у скважины замочной,
  • Сраженным ею наповал.
  • Она отнюдь не мисс Вселенной,
  • Всего лишь вице-мисс Европы,
  • К тому же северо-восточной.
  • Я сам ее короновал.

«Я опять тороплюсь перекраивать минус на плюс…»

Весь этот блюз.

В. Серебренников
  • Я опять тороплюсь перекраивать минус на плюс,
  • Но штришок вертикальный меняет по сути лишь форму.
  • Я фальшиво пою от привычки к животному корму,
  • А отрыжка отнюдь не похожа на «Весь этот блюз».
  • Я, наверно, влюблюсь, чтоб ночами не маяться стрессом.
  • Чтоб от чувств распирающих душу раздуло, как флюс.
  • Я сегодняшней ночью в кого-нибудь точно влюблюсь,
  • Если вспомню, что общего было у Данте с Дантесом.
  • Я пойду темным лесом, в трех соснах попутанный бесом.
  • Ни любви не найду там, ни Бабы-яги с помелом.
  • Но пойму под корягой, придавленный всем ее весом,
  • Что на свалку из плюсов похож в ноябре бурелом.

Египетская ночь

  • Невеста златокудрая,
  • Ты села в позу лотоса.
  • Встречая это утро, я
  • Разгладил позолоту сам.
  • Не шелохнулась, надо же,
  • И я застыл в раздумиях.
  • Не даст бальзама на душу
  • Египетская мумия.
  • Зрачок пустой, как косточка.
  • В белке снегов Таймыра вал.
  • И я бальзамом «Звездочка»
  • Тебя забальзамировал.
  • От слез горючих, репчатых
  • Вся растеклась до донышка.
  • А я-то думал – крепче ты,
  • Родная фараонушка.

Изваяние

  • Я вылепить бабу отважился
  • И к голосу сердца прислушался.
  • Я клодтился, я микеланджился,
  • Роденился и аникушился.
  • Но образ в ладонях драконился,
  • А в мыслях бесплотных – невестился.
  • Я мухился, пигмалионился
  • И даже слегка неизвестился.
  • Но фауной щедро удобренный,
  • Линяющей и оперившейся,
  • Несчастный, никем не одобренный,
  • Стоит монумент пикассившийся.

Из стихов о «Зените»

  • В песочнице играет синеглазка,
  • Куличики лопаточкой гранит.
  • Она не знает, что такое Глазго:
  • На шарфике написано – «Зенит».
  • Она не знает, кто такой Манчестер,
  • Куличики песчаные плодя.
  • А папа на скамейке курит «Честер»,
  • Выгуливая резвое дитя.
  • Писклявый лепет спрыгивает с губок.
  • Дитя машинку просит напрокат,
  • Но твердо знает, если будет КУБОК,
  • Подарят куклу, велик, самокат.

Пиит (стихи последних лет)

Рис.1 Кривая речь

«По мне – что купорос, что опорос…»

  • По мне – что купорос, что опорос.
  • Кручу из слов кульбиты и рондаты.
  • Свиной щетиной образ мой оброс,
  • А шутки хороши, но бородаты.
  • И больно щекотливы, как клопы.
  • Я иже с ними доброго не сею.
  • Предвосхищать превратности судьбы
  • Поручено не мне, а Моисею.
  • Так в армии майор не чин, а я
  • И в рядовых не виден на параде,
  • Поскольку кроме ерничания
  • Умею только ерничать в квадрате.
  • В его просторах бодро семеня,
  • То растворюсь, то выпрыгну нежданно.
  • Как кофе из колосьев ячменя,
  • Как каучук из полиуретана.

«Я свое реноме многократно понижу…»

  • Я свое реноме многократно понижу.
  • Ниже уровня моря, до поймы сырой.
  • Я в ущербной стене отыщу свою нишу.
  • Отыщу, а потом замурую мурой.
  • Нет чтоб вирши слагать про гимнастку в лосинах.
  • Как она грациозна и как импоза…
  • Разбираюсь в себе, как свинья в апельсинах,
  • Как в бананах козел и в баянах коза.
  • Акробатка мне дарит свои пируэты,
  • Но в дуэте я с ней – как слепой в синема,
  • А поэты – они и в Зимбабве поэты,
  • Только рифм перекрестных в Зимбабве нема.

«На танцполе миграция туш…»

  • На танцполе миграция туш.
  • Исподлобья стреляют орудия.
  • А у этой объемная тушь
  • Повлияла на бедра и грудь ее.
  • Я вздохнул, как большой геликон.
  • Кровь вскипела от группы до резуса.
  • Прислонился, а там силикон.
  • Отпружинил и в бармена врезался.
  • А девчонка была – высший балл,
  • Пофактурней мадонн Рафаэлевых.
  • Жаль, что бармен позвал вышибал,
  • Натуральных, мясистых, не гелевых.

«Тупик эволюции. Время итогов…»

  • Тупик эволюции. Время итогов.
  • Младенцы глаголют устами пророков.
  • Рожденью бессмертных моих монологов
  • Не служат «агу» и «уа».
  • Пока хорохорюсь, глумлюсь, сатанею,
  • Не бальзамируюсь, не каменею,
  • Мы ни за что не догоним Гвинею,
  • Биссау и Папуа.

«Пишу из чрева матушки земли…»

  • Пишу из чрева матушки земли.
  • С четвертой ветки метрополитена.
  • Прикинувшись мыслителем Родена,
  • Ищу галлюцинации Дали.
  • Одну нашел, царапаю гвоздем
  • На желтой стенке сгусток умозрений:
  • «Блевотина цветет, как куст сирени,
  • Бульдозером зарытый в глинозем».
  • Напротив – грандиозная любовь.
  • Так сладко любят только до женитьбы.
  • Целует в губы – попадает в бровь,
  • А мне на натюрморт не наступить бы.

«Шла она, словно сваи вбивала…»

  • Шла она, словно сваи вбивала.
  • Нос – по ветру, лицо – кирпичом.
  • Шла она, как ни в чем не бывало.
  • Шла она, как бывало, ни в чем.
  • Не купилась на басму ли, хну ли.
  • Юных черт не уродовал ум.
  • Модельеры на ней отдохнули —
  • Не буквально, а через костюм.
  • На свету преломляясь, как призма,
  • Оттопыривши пальчики врозь,
  • Шла, а губы кривились капризно,
  • И глазищи сверлили насквозь.
  • Солнце в прятки играло на теле,
  • Алым блеском горели уста.
  • Но очки у меня запотели.
  • Не скажу про другие места.
  • Подойти постеснялся на людях.
  • Предпочел бы я встречу в полях.
  • Подарил бы фиалку и лютик,
  • Поделил бы ночлег на паях.
  • Кувыркались в глазах бесенята,
  • Просочилась слеза из угла.
  • Кто-то выкрикнул: «Снято! Всё! Снято!»
  • Так я вижу, что всё, догола.
  • Повстречался я с этим «Люмьером».
  • Mille pardons, говорю, guten tag,
  • Вы бы взяли меня костюмером.
  • Я согласен работать за так.

У меня в носу ни одного седого волоса

  • У меня в душе ни одного седого волоса,
  • и старческой нежности нет в ней!
  • Мир огромив мощью голоса,
  • иду – красивый…
В. Маяковский
  • У меня в носу ни одного седого волоса.
  • Собственноручно выдернул последний.
  • Бодай комар, кусай его оса,
  • Горбатый, тридцатидевятилетний.
  • И поделом – терплю, не соболезную.
  • Зарубок предостаточно везде ведь.
  • Ты хоть одной зарубкою полезною
  • Отметился за долгих тридцать девять?
  • Когда-то на сопливом детском носике
  • Я зарубил, где хлюпал у оврага ты:
  • «В лесу, где ни тропинки нет, ни просеки
  • Не стоит собирать лесные ягоды».
  • А толку – ноль, естественно, раз весь из той
  • Породы хлипкой, челюстноотвислой,
  • Не запасешься клюквою развесистой,
  • Придется вновь довольствоваться кислой.
  • Так и плутаю с верой в долю лучшую.
  • Все потчуюсь клубничкою лежалою.
  • В соавторстве с душой своей заблудшею
  • Дурным ногам покоя не пожалую.

Энтомологическое

1

  • Здесь солнце теплит чахло, а звезда не
  • Роняет свет на твердь земной коры.
  • И тучи кровожадной мошкары
  • С пропискою в глухом Мошкартастане.
  • Там солнце лижет сочную траву,
  • Даруют звезды свет Мошкартастану.
  • Я о прописке спрашивать не стану.
  • Поймаю – руки-ноги оторву.

2

  • Живешь на отшибе, где многим отшибло память,
  • Посносило крыши, сорвало и сдуло полог.
  • Как бить таракана и муху и в пальцах клопа мять,
  • Ты еще помнишь, поскольку не энтомолог.
  • С памятью худо, стала случайной жертвой.
  • Смог по сусекам с трудом наскрести осьмуху.
  • Об пол на счастье вдребезги бит фужер твой.
  • Где оно, счастье? Помнишь клопа и муху.

«С фортуниной спиной я был на ты…»

  • С фортуниной спиной я был на ты.
  • Фортуна, как всегда, со мной на вы была.
  • Пугливо прокудахтала: «Кранты!» —
  • Как будто из «курантов» буква выпала.
  • Я тороплюсь, а вдруг не пробил час,
  • Туда, где благодать и пристань тихая.
  • Но время мчит, песчинками сочась,
  • Бросая тень, и капая, и тикая.

«В пронзительном голосе тлеет угроза…»

  • В пронзительном голосе тлеет угроза.
  • – Тебе не возвыситься на пьедестале,
  • Ведь ты не бежал впереди паровоза.
  • Да я бы бежал – выпускать перестали.
  • И голос затих в непонятке нервозной.
  • Ответ срикошетил, как в гулкую бочку:
  • – Сначала закрыли завод паровозный,
  • А после меня – на засов и цепочку.

Почему я не в меру упитанный лирик?

  • Почему я решил, что умею смешить?
  • Толстый лирик умеет в объятьях душить.
  • Тонкий может дрожащие веки смежить,
  • И прозванивать тонким фальцетом,
  • И прощупывать пульс, и простукивать нерв,
  • Без пальбы отбивать у стервятников стерв,
  • Толстый тоже умеет без крови и жертв,
  • Но насилует струны пинцетом.
  • Я зачем-то решил, что умею смешно.
  • Почему это мной за меня решено?
  • Если клюнул петух, почему не пшено,
  • А рисуется пятая точка?
  • А у тонкого вновь колокольчик динь-дон,
  • А у толстого дождь колоколит в бидон.
  • У меня полутон – как асфальт и бетон:
  • Ни былинки на нем, ни цветочка.

«Бродя с мольбертом по полянам…»

  • Бродя с мольбертом по полянам,
  • Он за зеленые «рубли»
  • Малякал маслом конопляным
  • И накурившись конопли
  • Одно и то же: дом, крылечко,
  • Пустилась речка наутек,
  • И два зеленых человечка,
  • Причем один из них – Митек.

«Вышло так, что не зверь побежал на ловца…»

  • Вышло так, что не зверь побежал на ловца,
  • А синьора с большой сковородкой.
  • Я синьоре сказал, что синьора – овца,
  • Представляя овечкою кроткой.
  • Оказалось, что нрав у синьоры дурной,
  • А как только добавила скалкой,
  • Я подумал, что вряд ли поспеет за мной
  • Неотложка с крестом и мигалкой.

Зимняя любовь

  • О любви не пишу, опасаясь огласки.
  • Будет лето, я многих любовью окучу.
  • Мне зимою не строили барышни глазки
  • Ни шеренгою по два, ни косо, ни в кучу.
  • Я куплю себе свитер внеплановой вязки,
  • Потому как зима, холода ее вески.
  • Королевам своим презентую подвязки,
  • Потому что не смог наскрести на подвески.

«Приятель ворчливый…»

  • Приятель ворчливый,
  • Ты мне не поверишь,
  • Как хочется пива —
  • Не хлеба, не зрелищ.
  • Мне хочется пива
  • До дрожи в коленках,
  • Любого разлива,
  • Любого оттенка.
  • Как выпьешь два литра,
  • Забудешь навеки,
  • Слова из былин про
  • Молочные реки.
  • И вспомнишь не скоро
  • Про берег кисельный…
  • Пивные озера.
  • Пивные бассейны.
  • И звезды – как угли
  • В печи у Емели,
  • И дикие джунгли
  • Душистого хмеля.

«Я как-то сам…»

  • Я как-то сам
  • Стал кактусом
  • Колючим и зеленым.
  • Со страху сам
  • Стал Бахусом,
  • Но неопохмеленным.
  • Ни барышей,
  • Ни барышень,
  • Ни «бабок», ни старух нет.
  • И попусту
  • Под попу стул —
  • Рассохнется и рухнет.

«Весна. Чернеет на обочинах…»

А напоследок я скажу…

Б. А. Ахмадулина
  • Весна. Чернеет на обочинах
  • То, что когда-то было снегом.
  • Нет от предчувствий озабоченных
  • Заслонки с тайным оберегом.
  • Какая гнусная нелепица:
  • На полдороге бросить вожжи.
  • Опять улыбочка не лепится —
  • Не пластилиновая все же.
  • Я наплету словечек ласковых,
  • Отрады уху не сулящих.
  • Румяных Галкиных и Басковых
  • Изобразит вам телеящик.
  • Звезда – далекая пророчица
  • Накуролесит так да эдак.
  • И я могу, но так не хочется
  • Желать удачи напоследок.

День влюбленных

(записки с натуры)

  • Долбя указательным дырку в затылке,
  • Девчонка мычала: «Дай плюшечку, зая».
  • В дымящее чрево прожженной бутылки
  • Он что-то пробулькал, по стенке сползая.
  • Им было прикольно, мне – было погано
  • От бледной любви мухомора к поганке.
  • И стенка сползала, как лава с вулкана,
  • Лавина со склона, варенье по банке.
  • Романтик сказал бы: «Их взгляды – бездонны!
  • Прекрасно, что мальчик и девочка любят!»
  • Зачем расстреляли амуры пистоны?
  • Совсем потеряли чутье купидоны.
  • Куда они лупят? В кого они лупят?
  • У девочки – пирсинг с нешуточным лязгом,
  • У мальчика взгляд – как размытый стоп-кадр…
  • Хотел валентинку купить в канцелярском,
  • Но кто-то сказал, что она – губернатор[1].

Хорошая девочка Люда

(по мотивам Ярослава Смелякова)

  • Болтается в космосе блюдо,
  • Глазок электронный скосив…
  • «Хорошая девочка Люда…» —
  • Ползет по дисплею курсив.
  • «Одиннадцать лет. Метр сорок.
  • Проводит досуг в гараже.
  • Не видит банановых корок.
  • Сейчас поскользнется. Уже.
  • Людмила разбила колени.
  • Из губ вырывается текст.
  • Сказала о маме, о Бене,
  • О женщине, падкой на секс.
  • На белом капоте монетой
  • Царапает эти слова.
  • Разбила стекло сандалетой
  • С мерцающей лайбой «Нева»,
  • Пошитой на фабрике «Нистру».
  • Артикль, цена, магазин.
  • Людмила роняет канистру.
  • Из горлышка льется бензин.
  • Идет человечий заморыш.
  • Смердит непонятным дерьмом.
  • Семен Дермидонтович. Сторож.
  • На пенсии. Болен умом.
  • Заходит. Кричит почему-то.
  • Ударился. Начал хромать:
  • “Хорошая девочка Люда,
  • Зачем же ты, мать-перемать?”
  • Она не включилась в беседу,
  • Ругнулась и прочь побрела.
  • Он бросил в сердцах сигарету
  • Овальную, марки “Стрела”»
  • Рвануло, горело, дымило.
  • Брандспойт угольки полоскал.
  • Ударной волною Людмилу
  • Швырнуло на кучу песка.
  • Летит орбитальная груда
  • В кромешную звездную даль.
  • Хорошая девочка Люда
  • Жалеет сгоревший сандаль.

«Перестали жечь глаголы…»

  • Перестали жечь глаголы
  • Из глубокой старины,
  • Где иные номер школы
  • И название страны.
  • Там я глаженый, лощеный,
  • Недорезан, недобит.
  • Разум мой невозмущенный
  • Возмущенно не кипит.
  • А пройдя полжизни с гаком
  • Сообщу, сутуля стать,
  • Что, допустим, вурдалаком
  • Мне впоследствии не стать,
  • Комбайнером, сутенером,
  • Истребителем мышей,
  • Академиком, минером —
  • Эти выгонят взашей.
  • Тайн мадридских не скрывая,
  • Я добавлю, что вот-вот
  • Станет книжка трудовая
  • Толще, нежели живот.
  • И могу побиться на спор
  • (Так рублей на двадцать пять),
  • Что дадут мне новый паспорт.
  • Стану ягодкой опять.
  • Горьковатой, потому как
  • Сладость барышням грозит,
  • А пока – рожденный в муках
  • Ленинградский одессит.
  • Тридцать лет как из-за парты.
  • Поседел, наел бекон.
  • Кое-как упали карты.
  • Жребий брошен в Рубикон.
  • Не обучен гнуть фаланги,
  • Льстить себе, что знаменит,
  • А весьма приличный ангел
  • Опекает и хранит.
  • И прощает, слава богу,
  • Разгребая к свету путь,
  • Что учился понемногу
  • Как-нибудь, чему-нибудь.

Мысли о школе

  • Торя свой путь, навряд ли оглянусь,
  • Когда окликнет девочка, как муза.
  • Зато могу под вывеской: «Кому за…»
  • Трясти жирок, как гузкой резвый гусь.
  • Все реже я торжественно клянусь,
  • Как пионер Советского Союза.
  • Я позабыл заветы Ильича,
  • Владимира и даже Леонида.
  • Склеротик, такова твоя планида.
  • Огарок – это бывшая свеча.
  • И будь в стакане что-нибудь налито,
  • За них не выпью, голову леча.
  • Про барабан и медную дуду
  • Не выдавлю банального сонета,
  • Перед глаголом впихивая «не до»,
  • Не допишу, до сути не дойду,
  • А статус одноклассника найду
  • В рассказах дочки, в недрах Интернета.
  • Найду останки школьника в себе,
  • Которого еще не доконали
  • И, как котенка, в жизнь не окунали,
  • А посадили в мягкое купе…
  • Считает льдинки в Крюковом канале
  • Сутулый школьник из 8-го «б».

Пиит

(жизнеописание)

1

  • Младой пиит пяти годов
  • Стоит на шатком табурете.
  • Он выше чуть не на две трети
  • Чем дядя, что уже готов
  • Уснуть в салате-винегрете.
  • А рядом родственные леди,
  • Все в завитушках цвета меди,
  • Не закрывают алых ртов,
  • Покуда он рифмует Гдов,
  • Где отдыхал о прошлом лете.

2

  • Подрос талантливый пиит.
  • Ему пошел второй десяток.
  • Самостоятельно стоит
  • И выступает против взяток.
  • Он восклицает, что нельзя так.
  • Мздоимца рифмами кроит
  • От самой маковки до пяток.
  • Растут крыла из под лопаток…
  • Две тети выпали в осадок,
  • Как будто маленький друид
  • Наплел сомнительных колядок,
  • А дядя лоб и пару прядок
  • В жарком от юноши таит.

3

  • Пииту больше двадцати.
  • Он и удобрен, и окучен,
  • Армейской мудрости обучен,
  • Кирзой блестящей окаблучен,
  • Но не поймет, куда идти.
  • Еще спиралью не закручен
  • Маршрут дальнейшего пути.
  • Он прочитал про скрип уключин,
  • Про красоту речных излучин,
  • Про счастье (Господи, прости).
  • Свисают крылья ниже брючин
  • И начинают пол мести…
  • Вид добрых тетушек измучен:
  • Не до поэзии, поди,
  • А дядя пьян, как боров, тучен.
  • Крест забулдыги злополучен
  • И не снимается с груди.

4

  • Тридцатник с маленьким хвостом.
  • Гремит на кочках колесница.
  • Пиит давно успел жениться,
  • Но снилась не жена, а Ницца,
  • И он склонялся над листом.
  • Она звала его скотом
  • И забывала извиниться.
  • Он наваял бесценный том
  • (Не тот, где каждая страница
  • Блестит в окладе золотом,
  • Но всякий город и станица
  • Должны задуматься о том,
  • Что под обложкою теснится).
  • Болит у тети поясница,
  • Трясется дядина десница.
  • И на лице его спитом
  • Горячка шепчет: «Пунш со льдом».
  • Про это ведает дурдом —
  • Вполне душевная больница.

5

Читать бесплатно другие книги:

Фаина Раневская – самая смешная женщина в СССР У вас есть шанс познакомиться поближе со знаменитой о...
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СОЛОВЬЁМ ВАЛЕРИЕМ ДМИТРИЕВИЧЕМ, СОДЕР...
Новая книга астролога Алексея Кулькова – настоящий подарок для всех, кто хочет изменить свою жизнь к...
Эта книга не заменит вам врача, но расскажет о том, о чем вы стесняетесь или забываете спросить на п...
Книга станет полезной не только для начинающих, но и для опытных пчеловодов. Здесь вы найдете ответы...
Книга знакомит с особенностями тренировки в различных силовых видах спорта: пауэрлифтинге, тяжелой а...