Магия - Берн Ронда

Магия
Ронда Берн


В течение более чем двадцати веков священные тексты вызывали непонимание, замешательство и вводили в заблуждение почти всех, кто с ними сталкивался. Всего несколько людей за всю историю человечества знали, что в этих словах заключена тайна, и тот, кто разгадает ее, увидит перед собой новый мир.

В книге «Магия» Ронда Берн открывает знания, способные изменить жизнь. Она приглашает вас в невероятное 28-дневное путешествие, во время которого вы научитесь применять эти потрясающие знания каждый день. Неважно, кто вы, неважно, где вы, неважно, что происходит вокруг, «Магия» сделает вашу жизнь изумительной!





Ронда Берн

Магия


«Посредством этого ты обретешь славу всего мира».

    Изумрудная скрижаль (ок. 5000–3000 гг. до н. э.)

Посвящается вам

Пусть Магия откроет вам новый мир и принесет радость, которая останется с вами на всю жизнь.

Таково мое намерение относительно вас и всего мира.





Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, скопирована или передана в любой форме и любыми средствами (графическими, электронными, механическими, в том числе фотокопировальными), а также занесена в информационно-поисковые системы без предварительного письменного разрешения Atria Books, за исключением случаев, разрешенных законодательством.

Информация, содержащаяся в данной книге, носит сугубо образовательный характер и не может использоваться для постановки диагноза, лечебных рекомендаций и лечения какого бы то ни было заболевания или как замена финансового планирования. Данная информация не заменяет консультации врача или специалиста по финансам. Информация, содержащаяся в данной книге, может служить дополнением к программе, разработанной врачом или финансовым консультантом. Автор, правообладатель и издательство не несут ответственности за неправильное использование данного материала.

Artwork concept and art direction by Nic George for Making Good LLC. Book layout and design by Gozer Media P / L (Australia), www.gozer.com.au, directed by Making Good LLC.

Interior photography by Raphael Kilpatrick, directed by Making Good LLC.

THE MAGIC

Rhonda Byrne

Сopyright © 2012 by Making Good LLC. THE SECRET и логотип The Secret являются зарегистрированными торговыми марками компании TS Production Limited Liability Company, действующей через люксембургский филиал, TS Ltd., Luxembourg Branch.



© Иванов И.Б., перевод на русский язык, 2012

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014





Выражение признательности


Когда я сажусь писать книгу, процесс творения радостный, но уединенный. Поначалу нас только двое: Вселенная и я. Затем постепенно круг расширяется, охватывая все больше и больше людей, чьи опыт и знания включаются в упомянутый процесс. Сейчас я перечислю имена лишь части тех, благодаря кому вы держите в руках экземпляр«Магии» – моей новой книги.

Благодарю, благодарю, благодарю свою дочь Скай, которая неутомимо работала бок о бок со мной, редактируя книгу. Я искренне благодарю Джоша Голда, чьи научные познания и исследовательские способности помогли мне объединить научные открытия и слова религиозных писаний. Огромное спасибо моему редактору Синди Бланк из издательства «Beyond Words» за ее прямолинейный редакторский подход и «неудобные» вопросы, сделавшие меня более профессиональным автором. Моя искренняя благодарность Нику Джорджу за его творческий взгляд, сумевший наполнить магией иллюстрации и суперобложку книги.

Я сердечно благодарю Шеймуса Хоара и Карлу Торнтон из издательства «Gozer Media» за окончательную версию графического оформления и макет книги. Я сердечно благодарю команду The Secret за их помощь и за то, что они являются опорой моей работы. Особая благодарность – моей сестре Джен Чайлд, возглавляющей издательское звено команды, и Андрее Кейр – главе нашего «мозгового центра». Большое спасибо Полу Харрингтону и моей сестре Гленде Белл, которые вместе с фотографом Рафаэлем Киркпатриком создали магические иллюстрации к этой книге. Хочу искренне поблагодарить остальных членов команды The Secret, находящихся «за кадром», но делающих бесценную работу: Дона Зика, Марка О'Коннора, Майка Гардинера, Лори Шарапову, Кори Джохансинг, Чайю Ли, Питера Берна и мою дочь Хейли.

Благодарю, благодарю, благодарю своих издателей из «Atria Books» и «Simon & Schuster»: Кэролин Рейди, Джудит Керр, Дарлин Де Лилло, Туисн Фэн, Джеймса Первина, Кимберли Голдстайн и Изольду Зауэр. Иметь столь удивительную команду помощников – истинная благодать.

Благодарю, благодарю, благодарю Энджела Мартина Велайоса за его духовное руководство, любовь и мудрость, а также свою сестру Полину Вернон. Я искренне благодарю всех своих родных, а также своих близких друзей за постоянную поддержку моей работы и не менее постоянный энтузиазм. И, конечно же, я выражаю свою глубочайшую благодарность великим людям прошлого, сумевшим открыть истины жизни и оставить нам письменные свидетельства, чтобы и мы смогли совершить такие же открытия, когда придет «наше время» – одно из тех неуловимых, переворачивающих жизнь мгновений, когда у нас открываются глаза, дабы видеть, и уши, дабы слышать.




Верите ли вы в магию?


«Те, кто не верят в магию, никогда ее не найдут».

    Роальд Даль (1916–1990) писатель






Помните, в детстве вы смотрели на жизнь с неподдельным изумлением и восторгом? Жизнь была волшебной и волнующей, и даже повседневные мелочи воспринимались как нечто совершенно удивительное. Вас завораживала трава, покрытая инеем, кружевные порхания бабочки, причудливый лист на дереве или камень под ногами.

Выпавший молочный зуб означал, что ночью к вам обязательно пожалует Зубная фея, и это тоже наполняло радостным волнением. Вы считали дни до Рождества, пусть и не представляя себе, как Санта-Клаус успеет до утра навестить всех мальчишек и девчонок в мире. Но ему это как-то удавалось, и Санта ни разу не обманул ваших ожиданий.

В детстве олени умели летать, в саду жили феи, кошки и собаки ничем не отличались от людей, каждая игрушка имела свой характер, мечты сбывались, и вы могли дотянуться до звезд и потрогать их. Ваше сердце переполняла радость, ваше воображение не знало границ, и вы верили: жизнь – она волшебная!

Детство отличается особым ощущением. Оно знакомо многим из вас. Вы считали мир хорошим и добрым, каждый день обещал новые открытия и приключения, и казалось, ничто не в силах погасить вашу радость от того, что мир такой волшебный. Но годы шли, вы взрослели. Незаметно радостное ожидание чудес сменилось чувством ответственности, откуда-то появились проблемы и трудности. Взросление разрушило детские иллюзии, и магия, в которую вы когда-то верили, поблекла и исчезла. Одна из причин, почему взрослые любят находиться рядом с детьми, – это возможность хотя бы ненадолго вновь испытать те же чувства, что когда-то жили в нас постоянно.

Хочу сообщить: магия, в которую вы верили, будучи детьми, существует и сейчас. Она настоящая. А вот взгляд на жизнь, присущий разочарованным и разуверившимся взрослым, – он совсем ненастоящий и даже ложный. Магия жизни реальна; она ничуть не менее реальна, чем каждый из вас. На самом деле жизнь может быть куда удивительнее, чем представлялось в детстве; она может быть более захватывающей, приносящей больше благоговейного восторга и радостного волнения, чем все, что вы видели и испытывали до сих пор. Когда вы узнаете, чту нужно сделать, дабы вернуть магию, ваша жизнь превратится в ту, о которой вы грезили, и недоумевать придется совсем по другому поводу: как можно было разувериться в магии жизни!

Летающих оленей вы, скорее всего, не увидите. Зато перед глазами обязательно возникнет все то, чего вам всегда хотелось. Неожиданно осуществятся давние мечты. Конечно, сам процесс осуществления ваших мечтаний останется скрытым: ведь магия действует в невидимой сфере, и эта ее особенность – самая удивительная и волнующая!

Вы согласны вновь встретиться с волшебным миром? Согласны, как в детстве, наполнить каждый свой день чувством восторга и удивления? Тогда приготовьтесь к появлению магии в вашей жизни!

Наше приключение начинается две тысячи лет назад, когда знания, способные изменить жизнь, были скрыты внутри священного текста…




Великая тайна раскрыта






Слова, приведенные ниже, взяты из Библии, из Евангелия от Матфея. Веками они служили для многих источником непонимания, замешательства и превратного толкования:

«Ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится. А кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет».

Признайтесь, когда вы читали эти слова, они казались вам несправедливыми. Евангелист словно утверждал, что богатые станут еще богаче, а бедные – еще беднее. Однако формула Матфея заключает в себе тайну, ждущую своего раскрытия. Когда вы ее узнаете, перед вами распахнется новый мир.

Не счесть тех, кто за минувшие века пытался разгадать «загадку Матфея». А ключом к ней служит одно спрятанное слово: благодарность.

«Ибо кто имеет благодарность, тому дано будет и приумножится. А кто не имеет благодарности, у того отнимется и то, что имеет».

Достаточно его вставить, и текст делается предельно ясным. Эти слова были написаны две тысячи лет назад, но их справедливость ничуть не уменьшилась. Не найдя времени на благодарность, вы никогда не обретете большего и потеряете даже то, что у вас есть. Благодарность обладает магическим свойством, о чем и говорит евангелист: если вы умеете быть благодарными, вы получите больше и достигнете изобилия!

Схожее обещание награды умеющим благодарить содержится и в Коране:

«Вот ваш Господь возвестил: «Если вы будете благодарны, то Я одарю вас еще бульшим. А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки».

Не важно, какую религию вы исповедуете, не важно, являетесь ли вы вообще религиозным человеком. Слова из Библии и Корана одинаково действенны и для верующего, и для атеиста. Они описывают фундаментальный закон науки и Вселенной.




Этот закон универсален


Благодарность подчиняется некоему универсальному закону, регулирующему всю вашу жизнь. Закон притяжения, который управляет всей энергией в нашей Вселенной – от создания атома до движения планет, – гласит: «Подобное притягивает подобное». Именно он удерживает вместе клетки любого живого организма, а также структуру любого материального предмета. В жизни этот закон воздействует на мысли и чувства, поскольку они тоже являются энергией. Следовательно, каковы ваши мысли и чувства, то они и притягивают в вашу жизнь.

«Я не люблю свою работу», «Мне мало платят», «Мне не найти созвучного себе партнера», «Мне не оплатить счета», «Кажется, я чем-то заболеваю», «Он (она) меня не ценит», «Мне не поладить с родителями», «Мой ребенок – сущая проблема», «Моя жизнь – сплошная сумятица» или «Мой брак под угрозой»… Если таковы ваши мысли, вы наверняка привлечете к себе то, что их наполняет.

Но если вы думаете о своей жизни с благодарностью, например: «Я люблю свою работу», «Моя семья служит мне опорой», «Я провел удивительный отпуск», «Я сегодня замечательно себя чувствую», «Я еще никогда не получал таких весомых налоговых премий» или «Мы с сыном великолепно провели выходные на природе»… и ваша благодарность искренна, согласно закону притяжения вы обязательно получите больше этих жизненных благ и приятных ощущений. Для вас этот закон работает точно так же, как и для металлических предметов, притягиваемых магнитом. Только здесь магнитом служит ваша благодарность. Чем больше благодарности вы проявляете, тем большее изобилие притянется в вашу жизнь. Этот закон – универсален!

Вам наверняка знакомы пословицы: «Как аукнется, так и откликнется», «Что посеешь, то и пожнешь» и «Что отдал, то и получишь». Все они описывают закон притяжения, а также один из фундаментальных принципов Вселенной, открытых великим английским ученым, сэром Исааком Ньютоном, который гласит:

Каждому действию всегда соответствует равное и противоположно направленное противодействие.

Опираясь на закон Ньютона, идею благодарности можно сформулировать так: каждое действие выражения благодарности вызывает ответное действие ее получения. Объем получаемой благодарности всегда будет равен объему выраженной вами благодарности. Это значит, что каждое выражение благодарности приводит в действие механизм ее ответного получения! Чем искреннее и глубже ваша благодарность (иными словами, чем больше благодарности вы излучаете, то есть отдаете), тем больше к вам возвращается.




Золотая нить благодарности


О силе благодарности известно с добиблейских времен. Упоминания о ней встречаются в самых древних письменных свидетельствах, возраст которых исчисляется тысячелетиями. Уже тогда мудрецы проповедовали благодарность, и уже тогда люди применяли этот закон в своей повседневной жизни. Закон благодарности путешествовал из эпохи в эпоху, пронизывая все многообразие культур и цивилизаций Земли. Учение о благодарности – основа крупнейших мировых религий: христианства, ислама, иудаизма, буддизма, сикхизма и индуизма.

Мухаммед учил: благодарность за полученное изобилие – лучшая гарантия того, что изобилие не иссякнет.

Будда утверждал, что человеку надлежит лишь радоваться и благодарить.

По словам Лао-цзы, если вы радуетесь существующему порядку вещей, вам принадлежит весь мир.

Кришна говорил, что все приношения он принимает с радостью.

Царь Давид призывал к вознесению благодарности миру за все, что существует между небесами и землей.

А Иисус, прежде чем совершить каждое чудо, обязательно произносил слова благодарности.

К чьей бы традиции мы ни обратились: от аборигенов Австралии до африканских народов зулу и масаи, от племен американских индейцев навахо, шауни и чироки до таитян, эскимосов и маори, – стержнем любой из них оказывается умение благодарить.



«Когда встаешь по утрам, вознеси благодарность за утренний свет, за свою жизнь и силу. Поблагодари за свою пищу и за радость жизни. Если не видишь причин для благодарности, ты сам в этом виноват».

    Текумзе (1768–1813) вождь индейцев племени шауни

История знает имена множества великих людей, составляющих золотой фонд человечества. Все они обладали замечательным качеством – умением постоянно благодарить. С благодарностью на устах жили Ганди, мать Тереза, Мартин Лютер Кинг-младший, далай-лама, Леонардо да Винчи, Платон, Шекспир, Эзоп, Блейк, Эмерсон, Диккенс, Пруст, Декарт, Линкольн, Юнг, Ньютон, Эйнштейн и многие, многие другие.

Альберт Эйнштейн изменил наши представления о Вселенной. Однако, когда этого гения спрашивали о его фундаментальных достижениях, он говорил лишь о том, как благодарен ученым прошлого. Один из блистательнейших умов нашей эпохи (и не только нашей) более ста раз в день выражал благодарность своим предшественникам, проложившим путь для его открытий!

Неудивительно, что жизнь подарила Эйнштейну столько своих тайн! Неудивительно, что именно Эйнштейн совершил величайшие в истории научные открытия. Каждый день он без устали благодарил своих предшественников, и жизнь откликалась изобилием в разных формах.

Когда Исааку Ньютону задали вопрос, каким образом он пришел к своим научным откровениям, он ответил, что стоит на плечах гигантов. Ученый, внесший неизмеримый вклад в науку и способствовавший прогрессу человечества, тоже испытывал благодарность к тем, кто жил до него.

Ученые, философы, изобретатели, первопроходцы и пророки, у которых благодарность являлась неотъемлемой чертой их личности, обильно пожинали ее плоды. Они хорошо сознавали силу, что сокрыта в благодарности. Но подавляющему количеству людей эта сила неизвестна и поныне. Просто читать и слушать о ней недостаточно; чтобы ощутить в своей жизни магию благодарности, необходимо заняться практикой – начать благодарить!




Мое открытие


Моя история – наглядный пример того, какой бывает жизнь, когда человек ничего не знает о силе благодарности, и что происходит, когда благодарность становится частью повседневности.

Если бы шесть лет назад у меня поинтересовались, считаю ли я себя благодарным человеком, я бы ответила: «Конечно, считаю. Я благодарю, когда мне что-то дарят, когда кто-то открывает мне дверь или когда кто-то оказывает мне ту или иную услугу».

Такой ответ показывает, что я вовсе не была благодарной. Я не знала, чту в действительности означает состояние благодарности, а мое «спасибо» было скорее выражением стандартной вежливости, нежели искренней благодарностью.

Та моя жизнь – жизнь без благодарности – постоянно бросала мне вызовы. У меня был долг, сумма которого с каждым месяцем возрастала. Я много и напряженно работала, но мое финансовое положение не выправлялось. Пытаясь хоть как-то сдерживать рост долга и выполнять взятые на себя обязательства, я жила в состоянии непрерывного стресса, хотя мне и удавалось внешне это скрывать. Мои отношения с окружающими напоминали качание маятника: то превосходные, то на грани разрыва, поскольку не хватало времени на тех, кто был мне дорог и интересен.

По общепринятым понятиям я относилась к категории «здоровых» людей, однако в конце каждого дня чувствовала себя совершенно выжатой, часто простужалась и не пропускала ни одной эпидемии гриппа. Мгновения счастья я испытывала, только уезжая в отпуск или выбираясь куда-нибудь с друзьями, но и там меня подкашивали мысли вроде: «Теперь придется работать еще напряженнее, чтобы расплатиться за эти удовольствия».

Я не жила. Я выживала, день за днем, от зарплаты до зарплаты. Едва удавалось решить одну проблему, как тут же, откуда ни возьмись, возникало несколько новых.

Но затем произошло событие, кардинальным образом изменившее весь ход моей жизни (с тех пор она идет совсем в ином направлении). Я открыла Тайну жизни. После чего моей ежедневной практикой стало выражение благодарности. Постепенно жизнь начала меняться, и чем щедрее я благодарила, тем удивительнее были плоды моей благодарности.

Впервые за долгие годы я освободилась от долгов, а вскоре у меня появились деньги, позволившие заниматься тем, чем мне хотелось.



Читать бесплатно другие книги:

Светская красавица Эмили Маверик знакомится с исследователем Амазонки Дарреном Уолшем и, под влиянием внезапного каприза...
Миллионер Дэннис Ридман в шоке – его любимая племянница собралась замуж за простого бармена! Наследницу семейных миллион...
Лиз Морадо в пятнадцать лет ушла из дома, где никому не была нужна, в двадцать – стала актрисой в провинциальном театре....
Ассамблея миров, благодаря которой на Земле поддерживается хрупкое равновесие между конкурирующими древними расами, внов...
Книга посвящена константам русской политической культуры, которые рассматриваются как предмет традиции и как ее механизм...
Даже непобедимым суперменам необходим отпуск. Поэтому Разитель, вольный агент разведывательной службы Теллуса, и отправи...