Белорусско-русский словарь - Мельников Илья

Белорусско-русский словарь
Илья Мельников


Словарь содержит наиболее употребительные в повседневной практике общения слова, которые могут вызвать трудности при переводе. Он может быть полезен всем тем, кто хочет и стремится познать тайны белорусского слова.





Беларуска-рускi слоyнiк

Белорусско-русский словарь





Умоyныя скарачэннi


безл. – безличная форма

вводн. сл. – вводное слово

вопр. – вопросительный

грам. – грамматика

деепр. – деепричастие

ед. – единственное число

ж. – женский род

инф. – инфинитив

какой-л. – какой-либо

кто-л. – кто-либо

м. – мужской род

межд. – междометие

мест. – местоимение

мн. – множественное число

нареч. – наречие

нескл. – несклоняемое слово

перен. – переносное значение

превосх. ст. – превосходная степень

прил. – прилагательное

прич. – причастие

разг. – разговорное слово

сказ. – сказуемое

собир. – собирательное

ср. – средний род

страд. – страдательный залог

сущ. – существительное

усил. – усилительная частица

утвердит. – утвердительная частица

част. – частица

что-л. – что-либо


Беларускi алфавiт

Аа Бб Вв Гг Дд Дж (дж) Дз (дз)

Ее Ёё Жж Зз Ii Йй Кк Лл Мм

Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Ўy Фф

Хх Цц Чч Шш Ыы Ьь Ээ Юю Яя




А


а союз а, но

абпредлог о, об

абабак подберёзовик

абабегаць обегать, оббегать, избегать, выбегать; (в поисках чего-л.) обрыскать

абабiць обить; (досками) обшить

абабраць 1. в разн. знач. обобрать; 2. (снять скорлупу, кожуру) очистить, облупить

абавязак обязанность; долг

абавязаны обязанный

абавязацельстваср. обязательство

абавязаць(каго-што) абязать (кого); вменить в обязанность (кому)

абавязвацца обязываться

абавязкова обязательно, непременно

абавязковасць обязательность

абавязковы обязательный, непременный; абавязковая служба действительная служба

абагатвораны обоготворённый; обожествлённый

абагачацца обогащаться

абагачэнне обогащение

абагнаны 1. обогнанный; 2. окученный; опаханный

абагнуты обогнутый

абагравальны обогревательный; отопительный

абаграванне обогревание; отопление

абаграваць обогревать; (помещение) отапливать, отоплять

абагуленне обобществление

абагулены обобществлённый

абагулiць обобществить

абагульванне обобществление

абагульненне обобщение

абагульнены обобщённый

абагульнiць обобщить

абагульняючы обобщающий

абаджгаць 1. (о насекомых) искусать, изжалить; 2. (о крапиве) обжечь, острекать

абадзьмуць обдуть

абадранец оборванец, оборвыш

абадраны 1. прич. ободранный 2. прич. оцарапанный; прил. обтрёпанный

абадраць 1. ободрать 2. (сделать царапины) оцарапать

абазвацца отозваться; отклинуться; подать голос

абазваць обозвать

абакрасцi обворовать, обокрасть

абалваньваць оболванивать

абалiцыянiсцкi аболициониский

абалона 1. пойма; 2.заболонь, оболонь

абалонка оболочка

абамлець 1. упасть в обморок; 2. (оцепенеть) помертветь

абанкруцiцца обанкротиться

абапал 1. нареч. с обеих сторон, по обе стороны, 2. предлог по обеим сторонам

абаперцiся опереться; (локтями) облокотиться

абапiцца опиться

абаправаць опревать, обопревать

абапрэлы опрелый, обопрелый

абараназдольнасць обороноспособность

абаранак баранка, бублик

абаранiць защитить, оборонить, отстоять

абараняльны защитный, защитительный

абараны опаханный

абараць опахать

абарачальнасць I оборачиваемость, обращаемость

абарачальнасць II обратимость

абарачальны обратимый

абарачэнне 1. оборот; 2. обращение

абарваны сорванный; оборванный

абарваць 1. сорвать, 2. (со всех сторон) оборвать, 3. (заставить замолчать) оборвать

абарона оборона, защита

абаронца м.1. защитник, 2. (ревностный сторонник чего-л.) поборник

абарончы 1. оборонительный, защитный; защитительный; 2. оборонческий

абарочваць опрокидывать, валить, переворачивать

абаткнуць 1. (окружить чем-л. воткнутым) обтыкать. 2. (заткнуть чем-л. щели) законопатить

абачлiвы 1. осмотрительный, 2. сочувственный; 3. чуткий, заботливый

абаяльнасць обаятельность

абаяльны обаятельный

аббудоyвацца обстраиваться

аббэрсаць(небрежно обвязать) опутать

абвадняльны обводнительный

абважванне обвес, обвешивание

абважыць обвесить

абвалачы 1. обволочь, 2. обтащить

абвалачыся 1. обволочься, 2.обойти (с трудом)

абвальвацца обваливаться, обрушиваться, рушиться

абвандраваць объехать, обойти, путешествуя; исколесить

абварваць обваривать

абвастрьщь обострить

абвастрэнне обострение

абвашывець обовшиветь, овшиветь

абведзены обведённый

абвезены обвезённый

абвезцi обвезти

абвейваць обвеивать

абвергнуць опровергнуть

абверчаны обёрнутый, обвёрнутый; завёрнутый

абвестка объявление, оповещение

абвесцi обвести

абветралы обветревший

абветраны обветренный

абвiнаваyца м.1. обвинитель; 2. изобличитель, обличитель

абвiнавацiць 1. обвинить; 2. изобличить, обличить; уличить

абвiнавачанне 1. обвинение; 2. изобличение, обличение; уличение

абвiнавачаны 1. обвинённый; 2. изобличённый, обличённый; уличенный

абвiнавачваць 1. обвинять; 2. изобличать, обличать; уличать

абвiнуць (чым) обернуть, обвернуть, завернуть (во что)

абводзщь обводить

абвозiць обвозить

абводнены обводнённый

абворваць опахивать

абвостранасць обострённость; накалённость; изощрённость

абвостраны обострённый; накалённый; изощрённый

абвуглiцца обуглиться

абвыкнуць привыкнуть, свыкнуться

абвязваць обвязывать

абвялы 1. (о растениях) привянувший; поникший; 2. перен. обмякший;

абвянуць привянуть; поникнуть

абвяржэнне опровержение

абвярцець обернуть, обвернуть, завернуть

абвясцiць объявить; провозгласить; возвестить

абвяць 1. (о растениях) привянуть; поникнуть; 2. перен обмякнуть; сникнуть

абвяшчэнне объявление; провозглашение; возвещение

абгаблёyваць обстрагивать, обстругивать

абгабляваць обстрогать, обстругать

абгаварыць 1. обсудить; 2 оговорить, оклеветать, очернить, охаять

абгавор оговор; злословие

абганяць 1. обгонять; 2.(картофель) окучивать

абгарадзiць огородить; обнести оградой

абгарнуцца обернуться, обвернуться

абгарнуць 1. обернуть, обвернуть; 2. (землёй) осыпать, окучить

абгароджваць огораживать, обносить оградой

абгiнаць огибать

абгладзiцца стать гладким

абгладзiць (сделать гладким) обгладить

абгледзець осмотреть

абгляд осмотр

абгнiлы обгнивший

абгнiсцi обгнить

абгортачны оберточный

абгортваць 1. обёртывать, обвертывать; 2. (землёй) осыпать; окучивать

абграбаць огребать

абгрунтаванасць обоснованность; основательность

абгрунтаванне обоснование

абгрунтоyваць обосновывать

абгрызцi обгрызть; обглодать

абгрэбены огребённый

абгрэбцi огрести

абгульванне обыгрыш, обыгрывание

абгульваць обыгрывать

абгуляць обыграть

абдзелены 1. обделённый; 2. наделённый, оделённый

абдзёyбваць обклёвывать

абдзiмаць обдувать

абдзiраць 1. обдирать; 2. (делать царапины) царапать

абдорваць одаривать

абдрапаць оцарапать

абдрыпаны обтрёпаный; замызганный

абдумваць обдумывать

абдурыць обмануть, одурачить, надуть, околпачить

абдымкiед. нет объятия

абедзве обе

абеднены обеднённый

абезгаловiць обезглавить

абеззаражваць обеззараживать

абезнадзейваць обезнадёживать

абелены обелённый

абескаляроyваць обесцвечивать

аб'есцi объесть, вушы аб'есцi прожужжать уши; надоесть

абжаваны обжёванный

абжоyваць обжёвывать

абжыты обжитой, обжитый

абза(край необрезанной доски) кромка

абзавесцiся обзавестись

абзаводзiцца обзаводиться

абзадачыць(што) внести задаток (за что)

абзвоньваць обзванивать

абзывацца отзываться; откликаться; подавать голос

абiбок лежебока; лентяй; лоботряс

абiвальшчык обойщик

аб'iнець заиндеветь, покрыться инеем

абiраць 1. обирать; 2.(скорлупу, кожуру) чистить

абiyны обойны, обивочный

абкалацiць(яблоню и т п.) обтрясти

абкамячыць обмять

абкапаны 1. окопанный; 2 окученный

абкапаць обкапать, закапать

абкапаць 1. окопать; 2. (картофель) окучить

абкарнаны окорнанный, обкорнанный

абкарэлы заскорузлый

абкарэць заскорузнуть

абкатаны обкатанный

абкатваць обкатывать

абкачаць(у што) вывалять (в чём), обвалять (в чём)

абкiдаць 1. забросать, обкидать

абкласцi обложить

абклейванне оклейка, оклеивание

абкляваны абклёванный

абколвацца обкалываться

абкопваць 1. окапывать; 2. (картофель) окучивать

абкормлiваць обкармливать

абкочваць(вокруг чего-л.) обкатывать

абкошваць обкашивать

абкрадваць обворовывать, обкрадывать

абкружаць окружать

абкруцiць 1. (обвить вокруг) обмотать; окрутить; 2. (чем) обернуть, обвернуть, завернуть абкрышыць обкрошить

абкурваць обкуривать; окуривать

абкуродымець закоптиться, покрыться копотью

абкуродымiць закоптить, покрыть копотью

абкусаны обкусанный; искусанный

абкусаць обкусать; (покрыть укусами) искусать

аблавухi вислоухий, лопоухий

аблада 1. власть; 2. владение

абладзiць привести в порядок; починить; обладить; 2.(выгодно устроить) обделать, обработать

аблазiць 1. облезать; линять, 2. (об окраске) линять

аблакочвацца облокачиваться

абламаны 1. обломанный, 2. обломленный

абламаць 1. в разн. знач. обломать; 2. (сломить) обломить

абласны областной

аблаташыць(беспорядочно оборвать, сорвать плоды, ягоды и т. п.) обобрать

аблахмацець стать лохматым

аблачына облачко

аблашчыць обласкать

аблаяць обругать, выругать

аблегчаны облегченный; скрашенный

аблегчы 1. в разн. знач. облечь; 2. (заболеть) свалиться

абленавацца облениться

аблеплiваць облеплять

аблiвахаразг. гололедица, гололёд

аблiзвацца облизываться

аблiпаць 1. облипать; 2. (на чым) плотно облегать (что)

аблiпка: у аблiпку в обтяжку

аблiцаваны облицованный

аблiцоyваць облицовывать

аблiччаср. облик, лицо

аблiчыцца обсчитаться, просчитаться

аблога 1. осада, обложение; 2. облога, залежь; у стане аблогi на осадном положении

аблузваць облущивать

аблушчваць облущивать

аблытаць опутать

аблюбаваны облюбованный

аблямаваць оторочить, окаймить

аблямовачны обшивочный, каёмочный

аблямоyка оторочка, обшивка, канва

абляпваць обляпывать

абляцелыразг. (о листьях и т. п.) облетевший

абмазгаваны обмозгованный

абмакрэлы обмокший; мокрый

абмакрэць намокнуть, обмокнуть

абмалочваць обмолачивать

абмаляваць 1.



Читать бесплатно другие книги:

Книга «Берлин – Москва» (2003) немецкого журналиста и писателя Вольфганга Бюшера рассказывает об особого рода «путешеств...
Любимец всей деревни, бездомный кот Мурзик, изо всех своих котиных силёнок старается стать домашним котом. Он мечтает по...
Какие же пустяки ведут иногда к ссоре даже верных друзей! Вот и Лиса, и Петух, крепко дружившие до этого, вдруг поссорил...
В книге представлены труды известного дагестанского ученого Девлет-Мирзы Махмудовича (Магометовича) Шихалиева, опубликов...
Суверенитет России в современном мире – под вопросом. В результате 40-летнего противостояния с Соединёнными Штатами рухн...
«Поводыри богов» – роман о Старой Ладоге в последние месяцы правления Вещего Олега. Языческие праздники, в которых участ...